Galaxia

galáxia

Galaxia

Ikusen'oku não Kagayaki no naka ima o Ikiru Kono basho de
いくせんおくのかがやきのなかいまをいきるこのばしょで
Ikusen'oku no kagayaki no naka ima o ikiru kono basho de
Kagiri jikan Aru ni obiezu inochi kagayakaseyou itsu feita mo
かぎりあるじかんにおびえずいのちかがやかせよういつまでも
Kagiri aru jikan ni obiezu inochi kagayakaseyou itsu made mo
Kiseki para iu Riaru ugokidasu ga
きせきというりあるがうごきだす
Kiseki to iu riaru ga ugokidasu

Tashika ni mono mo shinjita itsuka kiete nakunatte shimau
たしかにしんじたものもいつかきえてなくなってしまう
Tashika ni shinjita mono mo itsuka kiete nakunatte shimau
Daremo kidzuki ga nagaramo sore o atarimae N'Da suru ni
だれもがきづきながらもそれをあたりまえにするんだ
Daremo ga kidzuki nagaramo sore o atarimae ni suru n'da

Deai para wakare no ni hakanasa
であいとわかれのはかなしさに
Deai to wakare no hakanasa ni
Narete shimau sono mae ni
なれてしまうそのまえに
Narete shimau sono mae ni
Mou ichido dake umaretate no hitomi de
もういちどだけうまれたてのひとみで
Mou ichido dake umaretate no hitomi de
Mitsumete kanjiyou
みつめてかんじよう
Mitsumete kanjiyou

Fui ni ni miageta Yozora
ふいにみあげたよぞらに
Fui ni miageta yozora ni
Utsushidasareta
うつしだされて
Utsushidasareta
Kirameku hoshikuzutachi wa
きらめくほしくずたちは
Kirameku hoshikuzutachi wa
Majiwaru koto naku
まじわることなく
Majiwaru koto naku

Kanjita mama não Kokoro no koe o tsutaekirezu iru nenhum nara
かんじたままのこころのこえをつたえきれずいるのなら
Kanjita mama no kokoro no koe o tsutaekirezu iru no nara
Todokê ni Nankai furikaerazu
とどけにゆこうふりかえらず
Todoke ni yukou furikaerazu
Mada osoku wa nai ima no uchi ni
まだおそくはないいまのうちに
Mada osoku wa nai ima no uchi ni
Kiseki para iu deai ga soko ni aru kara
きせきというであいがそこにあるから
Kiseki to iu deai ga soko ni aru kara

Doushite hito wa ushinawanai para kidzuku koto ga dekinai não?
どうしてひとはうしなわないときづくことができないの
Doushite hito wa ushinawanai to kidzuku koto ga dekinai no?
Não me mae no mono mamorubeki
めのまえのまもるべきもの
Me no mae no mamorubeki mono
Dake o Daiji ni sureba yokatta dake
だけをだいじにすればよかっただけ
Dake o daiji ni sureba yokatta dake

Fui ni ga Yozora miageta
ふいにみあげたよぞらが
Fui ni miageta yozora ga
Kasumi gakari
かすみがかり
Kasumi gakari
Mejirushi ni shitekita Hoshi ga
めじるしにしてきたほしが
Mejirushi ni shitekita hoshi ga
Mienai aru toki mo
みえないときもある
Mienai toki mo aru

Olhar para cima! No céu da noite clara
Look up! At the night sky clearly
Look up! At the night sky clearly
Sentindo o coração batendo com estrelas
Feeling heart beating with stars
Feeling heart beating with stars
Brilhando. Brilhando sua vida!
Shining. Shining your life!
Shining. Shining your life!
Levanta-te! Se você se sente tão tristeza
Rise up! If you feel so sadness
Rise up! If you feel so sadness
Na reunião que chamado milagre
In the meeting that called miracle
In the meeting that called miracle

Fui ni miageta Yozora wa
ふいにみあげたよぞらは
Fui ni miageta yozora wa
Sukitootteyuku
すきとおっていく
Sukitootteyuku
Kirameku ga hoshikuzutachi
きらめくほしくずたちが
Kirameku hoshikuzutachi ga
Mata kagayakidasu
またかがやきだす
Mata kagayakidasu

Kakegae no nai deai o kureta ima ikiteru Kono basho ga
かけがえのないであいをくれたいまいきてるこのばしょが
Kakegae no nai deai o kureta ima ikiteru kono basho ga
Wasurerarenai kioku o nokoshi Kono
わすれられないきおくをのこしこの
Wasurerarenai kioku o nokoshi kono
Saki zutto ikitsudzukeru darou
さきずっといきつづけるだろう
Saki zutto ikitsudzukeru darou

Ikusen'oku não Kagayaki no naka ima o Ikiru Kono basho de
いくせんおくのかがやきのなかいまをいきるこのばしょで
Ikusen'oku no kagayaki no naka ima o ikiru kono basho de
Kagiri jikan Aru ni obiezu inochi kagayakaseyou itsu feita mo
かぎりあるじかんにおびえずいのちかがやかせよういつまでも
Kagiri aru jikan ni obiezu inochi kagayakaseyou itsu made mo
Kiseki para iu Riaru ugokidasu ga
きせきというりあるがうごきだす
Kiseki to iu riaru ga ugokidasu