10 PM

10 DA NOITE

10 PM

(Ei)(Ey)
(Essa é pra você)(Esto es pa' ti)
(Você sabe quem)(Tú sabes quién)
(Fabricado em Medellín)(Hecho en Medellín)

Eram dez da noite (dez da noite)Eran las diez de la noche (diez de la noche)
Ela chegou vestida de Dolce (chegou vestida de Dolce)Llegó vestida de Dolce (llegó vestida de Dolce)
O perfume dela me deixou apaixonado (o perfume dela me deixou apaixonado)Me enamoró su fragancia (me enamoró su fragancia)
E sua elegância divina (e sua elegância divina)Y su divina elegancia (y su divina elegancia)

Entrou no bar onde eu estava (entrou no bar onde eu estava)Entró al bar donde yo estaba (entró al bar donde yo estaba)
Me aproximei sem dizer nada (me aproximei sem dizer nada)Me acerqué sin decir nada (me acerqué sin decir nada)
E lhe oferecei uma bebida (o quê?)Y un trago le ofrecí (¿qué?)
Foi assim que a conheci (como?)Así la conocí (¿cómo?)

Perguntei como ela estava (ei, como você está?)Le pregunté cómo estaba (hey, ¿cómo estás?)
Assim que percebi que ela estava chorando (por quê?)Mientras noté que lloraba (¿por qué?)
Ela me disse que um babaca a iludiu (respire fundo)Me dijo: Un pirobo se burló de mí (respira hondo)
E se eu estivesse interessado (talvez), ela se vingaria comigo (ai, caralho)Que si me interesaba (tal vez), conmigo se vengaba (ay, marica)

Fizemos amor (sabe de uma coisa?)Hicimos el amor (¿sabes qué?)
Ela se vingou comigoConmigo se vengó
Eu dei o que ela queria, realizei a fantasia delaLe di lo que quería, cumplí su fantasía
A culpa é de nós doisLa culpa es de los do'

Fizemos amorHicimos el amor
Ela se vingou comigoConmigo se vengó
Eu dei o que ela queria, realizei a fantasia delaLe di lo que quería, cumplí su fantasía
A culpa é de nós doisLa culpa es de los do'

A vingança não é crime nem pecadoLa venganza no es delito ni pecado
Quem peca é porque foi provocadoEl que peca es porque ha sido provocado
Por confiar demais, esse é o nosso carma (sim)Por confiado, el karma nos ha tocado (sí)
Por isso terminei me envolvendo com vocêPor eso es que contigo he terminado involucrado

Se ele te ameaçar, você sabe que eu paroSi él te amenaza, sabes que me paro
Embora tenhamos dinheiro, somos humildes (Antioquia)Aunque tengamo' dinero, somos del barrio (Antioquia)
Sua boca me deu o melhor presenteTu boca me llevó el mejor regalo
Por isso é que nos devoramos na camaPor eso es que en la cama nos matamo'

A real é que você se diverte mais comigoLa verdad, pasa' mejor conmigo
O que aconteceu no bar foi obra do destino, eu acho (sim)Lo del bar, creo que fue el destino (sí)
Se você quiser, continuamos sendo amigos (The Prodigiez)Si quieres, seguimos siendo amigo' (The Prodigiez)
Tive sorte, assim como no cassinoTuve suerte, como en el casino

A real é que você se diverte mais comigo (o quê?)La verdad, pasa' mejor conmigo (¿qué?)
O que aconteceu no bar foi obra do destino, eu acho (eu sei)Lo del bar, creo que fue el destino (lo sé)
Se você quiser, continuamos sendo amigosSi quieres, seguimos siendo amigo'
Tive sorte, assim como no cassinoTuve suerte, como en el casino

Fizemos amor (lembra)Hicimos el amor (acuérdate)
Ela se vingou comigo (que delícia)Conmigo se vengó (qué rico)
Eu dei o que ela queria, realizei a fantasia delaLe di lo que quería, cumplí su fantasía
A culpa é de nós doisLa culpa es de los do'

Fizemos amorHicimos el amor
Ela se vingou comigo (você se vingou comigo, você sabe)Conmigo se vengó (conmigo te vengaste, vos lo sabés)
Eu dei o que ela queria, realizei a fantasia dela (todinhas)Le di lo que quería, cumplí su fantasía (toditas)
A culpa é de nós dois (e da bebida)La culpa es de los do' (y del chorro)

E sabe de uma coisa, meu amor? (Ai, meu Deus!)¿Y sabe' qué, mi amor? (¡Ay, Dios mío!)
O mais lindoLo más lindo
Foi você ter se vingado comigo naquele barFue que uste' se vengara conmigo en ese bar
(Direto do bairro Antioquia)(Desde el barrio Antioquia)
Essa é pra vocêEsto es pa' ti
O Bendito (diz aí, Jara)El Bendito (dímelo, Jara)
Sempre BlessdSiempre Blessd
(José, aquele que ninguém conhece e continua comigo)(El que nadie conoce y se mantiene conmigo es José)
The ProdigiezThe Prodigiez
(Fabricado em Medellín)(Hecho en Medellín)