CONDENADO AL EXITO II

CONDENADO AO SUCESSO II

CONDENADO AL EXITO II

Ei, Blessd
Yo, Blessd
Bênçãos em, bênçãos em
Blessings on, blessings on
Bênçãos em mim
Blessings on me

Para você e todos os seus, chefe, você sabe como é, cara
Para vos y todos los tuyos, jefe, usted sabe cómo es, pá
Qual tigre? Pff, o Leão de Judá
¿Cuál tigre? Pff, el León de Judá
Pesquise no Google o que é o Leão de Judá (aquele com olhinho, sabe?)
Pillen en Google que es el León de Judá (esa de ojito', ¿sí sabe?)
Já sabe, Blessd, parça, é, você sabe?
Ya sabe, Blessd, parcero, es, ¿sí sabe?
Jesus
Jesús

São três da manhã e só Deus me ouve
Son las tres de la mañana y solo Dios me escucha
Me confundo em meu destino e a dúvida é muita
Me confundo en mi destino y la duda es mucha
Minha preocupação é um mar e eu um simples peixe
Mi preocupación, un mar, y yo una simple trucha
Minha muleta é Jesus nessa dura luta
Mi bastón es Jesús en esta dura lucha

Me sinto preso como em um ônibus no horário de pico
Me siento atrapado como en hora pico bus
A escuridão da minha vida é clareada pela sua luz
La oscuridad de mi vida la aclara su luz
Ele me diz: Calma, juntos carregamos sua cruz
Me dice: Tranquilo, juntos cargamos tu cruz
Por isso, em meu braço há uma virgem e ao seu lado está Jesus
Por eso, en mi brazo una virgen y a su lado está Jesús

A conversa avança e só quero perguntar
La conversación avanza y solo quiero preguntar
Por que tanta demora, Senhor? Eu quero me jogar
¿Por qué tanta demora, Señor? Me quiero pegar
Ele não me responde, mas me faz pensar
No me responde, pero me pone a pensar
Que o bom leva tempo, estabelece, faz esperar
Que lo bueno se tarda, lo establece, hace esperar

Eu digo: Deus, tantas coisas que eu gostaria
Le digo: Dios, tantas cosas que quisiera
Minha mãe, meu irmão e comida na geladeira
Mi madre, mi hermano y comida en la nevera
Ele me diz: Trabalhe, plante e espere
Me dice: Trabaja, cosecha y espera
Você não pode estrear sem passar primeiro pela base
No puedes debutar sin pasar primero por la cantera

Eu me ajoelho e o medo já se foi
Me arrodillo y el miedo ya se fue
Cada vez que falei com você, minhas feridas cicatrizaram
Cada vez que hablé contigo, mis heridas sané
A virgem me protege, por minha avó, a amei
La virgen me protege, por mi abuela, la amé
Tudo se conquista com tempo e, acima de tudo, com fé
Todo se logra con tiempo y, sobre todo, con fe

Trabalhe hoje e programe sua mente
Trabaja hoy y tu mente programa
Trabalhe duro, não deixe para amanhã
Trabaja duro, no lo dejes pa' mañana
Se tiver medo, chame apenas por Deus
Si tienes miedo, solo a Dios llama
Mas levante-se, nada chega enquanto você estiver deitado na cama
Pero levántate que nada te llega acosta'o en la cama

Ainda me lembro desse sonho mítico
Aún recuerdo ese sueño mítico
As palavras, algo profético
Las palabra', algo profético
Estou condenado ao sucesso
Estoy condenado al éxito

Começos ruins, com finais ainda piores
Malos inicios, con finales peores aún
Um vazio escuro, como as lembranças desse triste baú
Vacío oscuro, como los recuerdos de este triste baúl
Minha vida não muda, mesmo que eu foque a lente
Mi vida no cambia, por más que enfoco el lente
E o pior inimigo é a bipolaridade da minha mente
Y el peor enemigo es la bipolaridad de mi mente

Já não faço tempestades em copos d'água, mas sim em piscinas
Ya no hago tormentas en vaso' de agua, sino que las hago en piscinas
E vejo que não há super-heróis, minha mãe é a única heroína
Y veo que no hay superhéroes, mi madre es la única heroína
Às vezes, sinto que o mundo está desabando sobre mim
A veces, yo siento que el mundo se me viene encima
E troquei os brinquedos por doses de nicotina
Y cambié los juguetes por dosis de nicotina

Dou conselhos sem colocá-los em prática, quem diria?
Doy consejos sin tenerlos en práctica, ¿quién lo diría?
Por transar com você, sofro emoções que nem sentia
Por consumir de tu sexo, sufro emociones que ni sentía
Tenho dúvidas que ninguém me esclareceria
Tengo dudas que nadie me aclararía
E já estou chegando aos vinte e não sei o que fazer com minha vida
Y ya voy para los veinte y no sé qué hacer con mi vida

Quando tudo vai bem, de repente me choco contra um muro
Cuando to' va bien, de repente choco contra un muro
As noites me atormentam, meu passado tão sombrio
Me atormentan las noches, mi pasado tan oscuro
A vida não é cor de rosa, mas eu tô colorindo ela
La vida no es color de rosas, pero la tinturo
E tenho boas emoções, mas duvido delas
Y tengo buenas emociones, pero yo lo dudo

Sei que posso alcançar tantas coisas, mas não me atrevo
Sé que puedo lograr tantas cosas, pero no me atrevo
Como consegui-las? Se quero tudo de imediato, mas não me mexo
¿Cómo conseguirlas? Si quiero todo al instante, pero no me muevo
Às vezes, me sinto no céu e sinto que estou voando
A veces, me siento en el cielo y siento que vuelo
Mas o ego me trai e caio novamente no chão
Pero el ego me traiciona y caigo al suelo de nuevo

Um senhor me disse: Você não é o que vê no espelho
Un anciano me dijo: No eres lo que ves en el espejo
Olhe além do que seu reflexo sente
Mira más allá de lo que siente tu reflejo
As coisas ficam melhores com o tempo e encontre uma boa mulher
Las cosas saben mejor entre más añejo y busca una buena mujer
Para que ela te ame quando você estiver velho
Pa' que te quiera cuando tú esté' viejo

O abençoado, ele sim sabe
El bendito, sí sabe
A novidade, haha
La nueva leche, jaja
Abençoado
Bendito

Tudo nos foi dado, quem diria?
Todo se nos dio, ¿quién lo iba a pensar?
As orações funcionaram, e minha avó ao rezar
Sirvieron los rosarios, y mi abuelita al rezar
Lembro que antes pensava que não conseguiria
Me acuerdo que antes pensaba que no se me iba a dar
E agora não paro de comemorar com minha galera
Y ahora, con los mío', ya no paro de celebrar

Muitos carros, muitas joias, muitas garotas
Mucho' carro', mucha' joya, muchas chimbas
Mas a energia do Blessd continua a mesma
Pero la energía de Stiven, la misma
No bolso, o dinheiro, o sorriso e o carisma
En bolsillo', los billete', la sonrisa y el carisma
E agora todas as noites são Feliz Natal
Y ahora todas las noche' son Merry Christmas

Lutei pelo sonho para que tudo se realize
Luché por el sueño pa' que todo se dé
Para que um dia compre um Mercedes-Benz
Pa' que algún día se compre un Mercedes-Benz
E chegue ao bairro onde os parceiros estão e diga a eles
Y llegue al barrio donde los parceritos y les diga
Se eu consegui, vocês também conseguem, meus parceiros
Si yo pude, ustedes también, mis socitos

Como o abençoado fez
Como lo hizo el bendito
Agora comemos lagosta, cansei do ovo frito
Ahora comemos langostino, me cansé del huevo frito
Éramos pobres, mas nunca fomos pobrezinhos
Éramos pobres, pero nunca pobrecitos
Não me importo com vocês, porque não estou competindo com ninguém
Me importa un carajo ustedes, porque con nadie compito

O Abençoado
El Bendito
Isso é para você, você sabe quem é
Esto es pa' ti, tú sabes quién
Se motive, meu parceiro, tudo é possível
Motívese, mi socio, que todo se puede hacer

Haha, obrigado meu Deus, ele sabe
Jaja, gracias Dios mío, sí sabe
Tantas coisas que nos aconteceram, mas nada vai acontecer
Tantas cosas que nos han pasa'o, pero no pasará nada
Vamos quebrar tudo com esse álbum, incrível
Vamos a romper con este álbum, chimba
Esta é a introdução, haha, curta ela, escute ela
Este es el intro, jaja, soyéselo, escuchéselo
Isso é o que somos, o que representamos, você sabe?, haha
Esto es lo que somos, lo que representamos, ¿sí sabe?, jaja

Moleques, trabalhadores
Pelados, camelladores
Puro Conspire
Puro Conspire
E nada
Y nada
Palavras são desnecessárias, não devemos falar
Palabras sobran, no debemo' hablar
E se for fazer, faça com fé, haha
Y si lo va a hacer, hágalo con fe, jaja
Melo
Melo

Tento ser o mais Medellín possível
Trato de ser lo más Medellín posible
Na verdade, se- se- se não estou sendo Medellín
De hecho si– si– si no estoy siendo Medellín
Sinto que estou traindo a mim mesmo
Siento que me estoy traicionando a mí mismo
É muito importante representar de onde você é
Muy importante, representar de donde uno es

Não tem nada a ver com tribos ou clãs, mas, de verdade
Pues no tiene nada que ver con tribus o con clanes, pero, de verdad
Não invente, porque
No inventes, pues
Viemos da terra do tomate de árvore e do suco de graviola e de goiaba, cara
Venimos de la tierra del tomate de árbol y del jugo de guanábana y de guayaba, parce
Manifeste isso, por que não?
Manifestálo, ¿por qué no?