
DEPORTIVO (part. Anuel AA)
Blessd
ESPORTIVO (part. Anuel AA)
DEPORTIVO (part. Anuel AA)
Real até a morte, amorReal hasta la muerte, baby
Uh-ah, uh-ahUah, uah
Sabe de uma coisa, meu amor?¿Sí sabe, mi amor?
Essa é pra você, escuta aíEsta es pa' usted, escuche, pues
Gata, hoje quero te verMami, hoy me quiero ver contigo
Quando estiver sozinha, me ligaCuando estés sola, me llama'
Te busco no carro esportivoTe busco en el deportivo
Com grana e muita vontadeCon efectivo y bastante' gana'
Hoje vou te levar comigo, hum-humHoy te vo'a llevar conmigo, mmm-mmm
Pra uma suíte privadaPa' una suite privada
Hoje a noite é de castigoHoy la noche es de castigo
Vou te fazer minha, vou fazerVo'a hacerte mía, vo'a hacerte
Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Gata, hoje quero te verMami, hoy me quiero ver contigo
Quando estiver sozinha, me liga (Ave Maria, meu amor)Cuando estés sola, me llamas (Ave María, mi amor)
Te busco no carro esportivoTe busco en el deportivo
Com grana e muitaCon efectivo y bastantes
Não sei se vou pro inferno, te busco na Lamborghini DiabloNo sé si voy pa'l infierno, te busco en el Lamborghini Diablo
Te toco e falo no seu ouvidoTe toco el totito y al oído te hablo
Você é minha Georgina, e eu sou seu Cristiano RonaldoTú ere' mi Georgina, y yo tu Ronaldo
Me sinto como o Daddy Yankee te macetandoMe siento como Yankee dándote taladro
Nos sábados, sai com as amigasLos sábados, se va a con las amiga'
Se apoiam e superam todas as noites deprêsSe apoyan y superan toa' las noche' depresivas
Se vestem e se maquiam (uh-ah, uh-ah)Se visten y se maquillan (uah, uah)
Afogam as mágoas bebendo tequilaMatan la tusa bebiendo tequila
Bêbada, de madrugada, sempre me ligaBorracha de madru siempre me tira
E me diz: Lindo, o que tá fazendo? (Ah, lindo) quer que eu passe aí?Y me dice: Papi, ¿qué hace'? (Ay, papi) ¿quiere' que pase?
Eu digo: Vem, gata, mas não se apegaLe digo: Ven, mami, pero no te case'
Mandei um emoji rindoMandé un emoji riéndome
E ela me mandou o emoji babandoY ella me manda el emoji babeándose
Sirili-uau, ê-êSirili-woh, eh-eh
Tirei sua calcinha com minha língua, ê-ê (uh-ah)Con mi lengua te la saqué, eh-eh (uah)
Você tem algo que eu não sei, ê-ê (gata)Tú tiene' algo que yo no sé, eh-eh (mami)
Não quero pensar que me apaixonei, ê-ê, ê-ê-êNo quiero pensar que me enchulé, eh-eh, eh-eh-eh
E eu, ah-ahY yo, oh-oh
Saio todo cheio de joias com a Glock, ah-ahSalgo to' emprenda'o con la Glock, oh-oh
Sem querer, se envolveu comigo, ah-ahSin querer, conmigo se envolvió, oh-oh
Eu sou seu bandido, tipo o Do-on-on O-O-OmarYo soy tu bandolero como Do-on-on, o-o-on
Gata, hoje quero te verMami, hoy me quiero ver contigo
Quando estiver sozinha, me ligaCuando estés sola, me llamas
Te busco no carro esportivoTe busco en el deportivo
Com grana e muita vontadeCon efectivo y bastantes gana'
Hoje vou te levar comigo, ah-ahYo te vo'a llevar conmigo, ah-ah
Pra uma suíte privadaPa' una suite privada
Hoje a noite é de castigoHoy la noche es de castigo
Vou te fazer minha, vou fazerVo'a hacerte mía, vo'a hacerte
Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Gata, hoje quero te verMami, hoy me quiero ver contigo
Quando estiver sozinha, me ligaCuando estés sola, me llamas
Te busco no carro esportivoTe busco en el deportivo
Com grana e muitaCon efectivo y bastantes
Vontade de falar com vocêGanas de hablarte
Olha o efêmero onde pôde nos levar (que volta)Mira el efímero donde pudo llevarno' (qué vuelta)
Eu a conquistei, meu amor, mesmo você sendo bem patricinha (olha, que foda)Yo la enamoré, mi amor, aunque usted está bien fresa (mira, qué chimba)
Você é outra vibe, e que preguiça das outras, amor (amor)Tú eres otra vuelta y, las otras, qué pereza, bebé (bebé)
Posso te levar de rolê no G-Wagon e no jato pra Marte (vamos ou não?)Yo puedo llevarte de roce en G-Wa y en el jet para Marte (¿vamo' o qué?)
Te dou grana pra fazer o cabelo e as unhas (vem cá)Te doy pa'l pelo y te doy pa'l esmalte (venga, pues)
É que não tem outro que aguente esse meu ritmo, eu sei (nenhum)Es que no hay otro que ese ritmo mío aguante, lo sé (ninguno)
Ah, meu amor, é que adorei esse seu bumbumAy, mi amor, es que ese culito suyo me encantó
Depois daquela série na academia que postou no InstagramDespués de esa rutina que a Instagram subió
Deixei uma DM de uma vez, ah-ahUn mensaje en el DM de una dejé yo, ah-ah
E se você se sente sozinha, também tô sozinho e quero te castigarY si te sientes solita, también ando solo y quiero darte castigo
Não sou mão de vaca, eu te dou granaNo soy chichipato, yo te doy efectivo
Tenho a lábia pra te conquistar e também a malandragem, amorYo tengo la labia pa' enamorarte y también la calle, bebé
Real até a morte, amorReal hasta la muerte, baby
Real até a morte, ouviu, otário?Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real até a morte, amorReal hasta la muerte, baby
O Dois ALa Doble A
Você sabe, meu amorUsted sabe, mi amor
O Dois A, hahaLa Doble A, jaja
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
O AbençoadoEl Bendecido
Diz aí, Jara, diretamente do bairro AntioquiaDímelo, Jara, desde el Barrio Antioquia
Traficando os quilos de música de Porto Rico até a ColômbiaTraficando los kilos de música desde PR hasta Colombia
Ouviu, bebê?¿Oíste, bebé?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blessd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: