GRAÇAS A DEUS (part. Crudo Means Raw)

GRACIAS A MI DIOS (part. Crudo Means Raw)

Ah, não, o que aconteceu? O que aconteceu?Ah, no, ¿qué pasó? ¿Qué pasó?
O motorista chegou todo bêbado e se mandou por esse morroEl conductor todo borracho llegó y se mandó por este morro
Quando o carro capotou, a gente se jogouCuando el carro se volteó, nosotros nos tiramos
Só ficaram quatro passageiros lá dentro, mas graças a Deus ninguém se machucouSolamente quedaron cuatro pasajeros adentro, pero gracias a Dios no hubo ningún lesionado
Estão vivos?¿Están vivos?
Sim, graças a Deus, e ninguém se machucou nem nadaSí, gracias a mi Dios, y ninguno aporrea'o ni na'
Eu cheguei, abri a porta e ajudei a tirar todo mundo, tá ligado?Yo llegué y abrí la puerta, y los bregué a sacar a todos, ¿sí pilla?
Sim, claroSí sabe

Você não está sozinha, Deus te acompanhaTú no estás sola, Dios te acompaña
Desde o cafezinho pela manhãDesde el cafecito por la mañana
Tenha fé, que nada se perdeMétele fe, que nada se empaña
E vai com calma, vai com jeitoY dale suavecito, dale con maña

Você não está sozinha, Deus te acompanhaTú no estás sola, Dios te acompaña
Desde o cafezinho pela manhãDesde el cafecito por la mañana
Tenha fé, que nada se perdeMétele fe, que nada se empaña
E vai com calma, vai com jeitoY dale suavecito, dale con maña

Trago coisa boa pra você como água mineralTraigo lo bueno pa' ti como agua mineral
Mami, pergunta por mim, desce pro bairro que vai verMami, pregunte por mí, baje al pueblo y verá
A gente vai rodar Medellín com a permissão da sua mãeAndaremos Medellín con permiso de la mamá
Já conquistei você, como é que a gente faz pra crescer juntos?Que ya le cogí el maní, ¿cómo es pa' multiplicarnos?

Uh, como é que a gente evolui?Uh, ¿cómo es pa' evolucionar?
Você tira o melhor de mim, eu o pai, você a mãeSacas lo mejor de mí, yo el 'apá, tú la 'amá
Eu passaria por você de novo se você me fizer esperarVolvería a pasar por ti si te haces esperar
De beleza e santidadeDe belleza y santidad

A metade, da metade, da metade, da metade, da metade de MedellínLa mitad, de la mitad, de la mitad, de la mitad, de la mitad de Medellín
Mamacita, toda arrumadinha, toda cheirosaMamacita, to'a bañadita, to'a Savital
Eu o pai, você a mãe, assim mesmoYo el 'apá, tú la 'amá, tales y qué tales
O caminho pro céu é estreito, toda a metade da metade (–tade, –tade)El camino al cielo es estrecho, toda la mitad de la mitad (–tad, –tad)

De Medellín eu te quero como um querubim, você sente isso vibrarDe Medellín yo te quiero de querubín, tú lo sientes gravitar
Eu pra você, você pra mim, que não seja só essa noite, gataYo pa' vos, vos pa' mí, no sea esta noche, ma
Meu nome corre como ring-ring, a mil pela metade da metadeMi nombre corre como ring-ring a mil por la mitad de la mitad

Você não está sozinha, Deus te acompanhaTú no estás sola, Dios te acompaña
Desde o cafezinho pela manhãDesde el cafecito por la mañana
Tenha fé, que nada se perdeMétele fe, que nada se empaña
E vai com calma, vai com jeitoY dale suavecito, dale con maña

Você não está sozinha, Deus te acompanhaTú no estás sola, Dios te acompaña
Desde o cafezinho pela manhãDesde el cafecito por la mañana
Tenha fé, que nada se perdeMétele fe, que nada se empaña
E vai com calma, vai com jeitoY dale suavecito, dale con maña

Diz pro mano trazer o incensoDígale al niche que traiga el incienso
Que com a mente leve, eu penso melhorQue con fumá' en la cabeza, más chimba pienso
Mas não me coloca, meu amor, na friendzonePero no me meta, mi amor, en la friendzone
Que o desejo que eu tenho por você é enormeQue el deseo que le tengo es tan inmenso

Nada de enrolação, que eu penso em começarNada de amague, que yo pienso en debutar
Como num jogo, sigo mandando bemComo en un parqués, sigo dando saque par
Um sancocho na panela, que a gente vai pro marSancochito de olla, que nos vamos para el mar
Diz pro dono da loja se pode me fiarDígale al de la tienda que si a mí me puede fiar

Que depois eu pago, que eu não vaciloQue yo después le pago, que yo nunca amago
Que não desconfie da minha cara de largadoQue no desconfíe de mi pinta de vago
Que tá tudo certo, que tá tudo tranquiloQue está todo melo, que está to' sornero
E da poupança eu pago os bolinhosY de la natillera le pago los buñuelos

Então, entãoAsí que, así que
Eu só quero ver minha mãe bem de vida (de boa)Yo solo quiero tener a mi mamá tuliada (crudo)
E ter dinheiro como Fausto no Parma (means Raw)Y tener plata como Fausto en el Parma (means Raw)
E como dizem que os bonitos não rimam (check it)Y como dicen que los lindos no rapean (check it)
Aí vocês compraram uma discussão com a minha avó (se eu vejo vocês)Ahí se ganaron una discusión con mi abuela (si yo los veo)

E tem que ostentar pra eles acreditarem (por quê?)Y toca chicanearles para que sean creyentes (¿por qué?)
Isso é o que o povo gosta (o povo)Eso le gusta a la gente (a la gente)
Por isso as flores são diferentesPor eso las flores son diferentes
Maria, iah, iahMaría, iah, iah

HahaJaja
Ave Maria, meu amor, o que posso te dizer?Ave María, mi amor, ¿qué te puedo decir?
Todo mundo tem que comerTodos tienen que comer

Crudo Means Raw, babyCrudo Means Raw, baby
Sempre BlessdSiempre Blessd
Fala comigo, JaraDímelo, Jara
Money MakersMoney Makers
BravvsBravvs
MonjaMonja

Do Bairro AntioquiaDesde el Barrio Antioquia
You know what I'm sayin'?You know what I'm sayin'?

Você não está sozinha, Deus te acompanhaTú no estás sola, Dios te acompaña
Desde o cafezinho pela manhãDesde el cafecito por la mañana
Tenha fé, que nada se perdeMétele fe, que nada se empaña
E vai com calma, vai com jeitoY dale suavecito, dale con maña

Você não está sozinha, Deus te acompanhaTú no estás sola, Dios te acompaña
Desde o cafezinho pela manhãDesde el cafecito por la mañana
Tenha fé, que nada se perdeMétele fe, que nada se empaña
E vai com calma, vai com jeitoY dale suavecito, dale con maña