
MIU MIU (part. Kris R., Young Fatty, Tury, GeezyDee y CARABIN3)
Blessd
MIU MIU (part. Kris R., Young Fatty, Tury, GeezyDee e CARABIN3)
MIU MIU (part. Kris R., Young Fatty, Tury, GeezyDee y CARABIN3)
(Monja, não tenha dó desses caras)(Monja, don't got mercy on these niggas)
(Money Makers)(Money Makers)
Pra minha gatinha, só o melhorPa' mi chimbita, lo mejor
iPhone 17, coloquei ela numa Mercedes-AMG, troquei o Mazda2 delaiPhone 17, la monté en la AMG, le cambié el Mazda2
E pra agradar meu cunhado, mandei pra ele um kit da Hugo BossY pa' quedar parado al cuñado, le mandé una combi de Hugo Boss
E ela, feliz comigoY ella, feliz conmigo
Comprei roupa na Alo pra ela e, na Miu Miu, um casacoLe compré Alo y, en Miu Miu, un abrigo
Eu não faço transferência, eu dou dinheiro vivoYo no le transfiero, le doy efectivo
Um par de óculos Cartier e o pozinho delaPar de gafitas Cartier y su polvo respectivo
A gente vai fazer compras onde você quiserNos vamos de shopping donde quieras
Muita Gucci, bolsa cheia de diamantesMucha Gucci, cartera con los diamantes afuera
E vamos de jatinho pra Miami pra ela ver as palmeirasY en el jet pa' Miami pa' que vea las palmeras
A gente vai fazer compras onde você quiserNos vamos de shopping donde quieras
Muita Gucci, bolsa cheia de diamantesMucha Gucci, cartera con los diamantes afuera
E vamos de jatinho pra Miami pra ela ver as palmeirasY en el jet pa' Miami pa' que vea las palmeras
Meu amor, a gente tá de boa, os carros agora ligam no botãoMi amor, ya estamos melos, ya los carros prenden por botone'
Dei dinheiro pra você empreender e pras suas fériasLe di pa'l emprendimiento y para las vacaciones
Eu te dou o álbum, vai lá, ganha milhõesYo te regalo el álbum, dale, cobra millones
O que custou um apartamento, ela carrega nos sapatosLo que valió un apartamento, lo tiene en los tacones
O sogro não gostava de mim, agora vive pedindo pra eu mandar um abraçoEl suegro me tenía la mala, ya habla pidiendo saludos
As transas na suíte com o ar-condicionado ligado pra você não suarLos polvitos en la suite con aire para que no sudes
As joias são únicas, não, não tem comparaçãoLas prendas uno de uno, no, no hay similitudes
E a Glock caso seu ex continue de gracinhaY la Glock por si tu ex sigue con las inquietudes
Manda ele parar antes que eu acabe com eleQue la pare pa' no despelucarlo
Eu vivo dentro do estúdio pra você dar rolê por Monte CarloVivo dentro del estudio para que tú estés de roce en Monte Carlo
Essas notas a gente tem que pesar pra contarEste billete hay que pesarlo pa' contarlo
Não fica me perturbando por tempo, que eu tenho que trabalhar pra curtir depoisNo chimbees por tiempo, que tengo que trabajar pa' disfrutarlo
A gente vai fazer compras onde você quiserNos vamos de shopping donde quieras
Muita Gucci, bolsa cheia de diamantesMucha Gucci, cartera con los diamantes afuera
E vamos de jatinho pra Miami pra ela ver as palmeirasY en el jet pa' Miami pa' que vea las palmeras
A gente vai fazer compras onde você quiserNos vamos de shopping donde quieras
Muita Gucci, bolsa cheia de diamantesMucha Gucci, cartera con los diamantes afuera
E vamos de jatinho pra Miami pra ela ver as palmeirasY en el jet pa' Miami pa' que vea las palmeras
Quero te comprar umas Van Cleef iguais às que minha mãe usaQuiero comprarte unas Van Cleef de esas que usa mi mamá
Primeira classe pra Madrid, fiz isso virar realidade no estúdioPrimera clase pa' Madrid, en el estudio lo hice real
Boneca, o rolê de Honda ADV é por PedregalMuñeca, el roce en ADV es por Pedregal
Fotinhos na República Dominicana, você sem roupa olhando o marFoticos en República, tú en pelota viendo el mar
Aquele otário não gasta nada com você, que preguiça (otário)Ese pirobo no te gasta, qué pereza (pirobo)
E você e eu transando em Guatapé, um blunt olhando a represaY tú y yo culeando en Guatapé, un blunt viendo la represa
Os conjuntos Gucci, comigo, meu amor, você fica mais eleganteLos conjuntos Gucci, conmigo, mi amor, te ves más fresa
Na Mercedes, a gente troca uns beijinhos e toma raspadinho de cerejaEn la Mercedes, los piquitos y el granizado de cereza
Comigo, viagenzinha por Paris e MônacoConmigo viajecito por París y Mónaco
Toda ajeitadinha, paguei até a plástica no nariz delaPerfiladita, le operé hasta la nariz
Já não é mais Mazda2, agora é uma Mercedes tunadaYa no es más Mazda2, ahora es Mercho con bodykit
Trocamos e saímos voando o mundo por aíCámbialo y volamos el mundo por ahí
Gata, faço o que você pedir, pra ter essa boquinhaMami, lo que usted pida, por esa boquita
Se quiser, me chama, se quiser, vou agoraSi quiere, me pita, si quiere, le llego ahorita
Pra você, tenho todo o tempo disponívelPa' usted, tengo todo el tiempo disponible
Amor, é incrível que em tão pouco tempo tudo isso me faça sentir assimAmor, es que es increíble que, en tan poco tiempo, to' esto haga' sentirme
Você me deixa sorrindo pra tela quando me manda mensagem ou me ligaMe tienes sonriéndole a la pantalla si me escribes y me llamas
Eu vou pra onde você for, você vai pra onde eu forYo voy pa' donde tú vayas, tú vas pa' donde yo vaya
Assim é o nosso lance, recíproco (sim)Así es lo de nosotros, mutuo (sí)
Eu amo te ver, gata, nem que seja por um minutoDisfruto verte, mami, así solo sea un minuto
Se eu gosto de você? Claro, gata, a resposta é óbvia¿Que si me gustas? Claro, ma, la respuesta es obvia
Isso nem precisa perguntar, tá na caraEso no se pregunta, por encima se me nota
Minha mulher, minha namorada, me apoia em tudoMi mujer, mi novia, en todo me apoya
Com você, eu fico de boa, com você, nem uso camisinhaContigo, me siento en confi, contigo, ni uso los Trojan
Me deixa louco desde molequinho (é)Me vuelve loco desde pela'íto (sí)
Com você, esse ano tiro foto no Natal, na árvore (amém)Contigo, este año, me tomo la foto en Navidad, en el arbolito (amén)
Posto stories com as músicas que escrevi pra elaSubo historias con los temas que le he escrito
Ela sabe que eu escrevi pra ela o verso da música COSITAS, com o BlessdSabe que, pa' ella, escribí el verso del tema COSITAS con El Bendito
Um baseado Jeeter pra gente fumar, meu amorUn Jeeter pa' que fumemo', mi amor
Eu quero comprar seu tempo, mas você prefere um relógio (sempre Blessd)Yo quiero comprar tu tiempo, pero tú prefieres un reloj (siempre Blessd)
Mas isso não é problema, comigo você vai certeiraPero eso no es un problema, conmigo vas a la fija
Eu te encho de correntes, pulseiras e anéisYo te lleno de cadena', de pulseras y de sortijas
A gente transa no privado e o cobertor é HermesLo hacemos en el privado y Hermes es la cobija
Tipo o Kris R, você é o sentimento dentro dessa malaComo Kris R, eres el sentimiento de esta valija
Pra minha gatinha, só o melhorPa' mi chimbita lo mejor
iPhone 17, coloquei ela numa Mercedes-AMG, troquei o Mazda2 delaiPhone 17, la monté en la AMG, le cambié el Mazda 2
E pra calar a boca do meu cunhado, mandei pra ele um kit da Hugo BossY pa' quedar parado al cuñado, le mandé una combi de Hugo Boss
E ela, feliz comigoY ella, feliz conmigo
Comprei roupa na Alo pra ela e, na Miu Miu, um casacoLe compré Alo y, en Miu Miu, un abrigo
Eu não faço transferência, eu dou dinheiro vivoYo no le transfiero, le doy efectivo
Um par de óculos Cartier e o pozinho delaPar de gafitas Cartier y su polvo respectivo
O que vai querer? O que vai pedir? O que vai levar?¿Qué va a querer? ¿Qué va a pedir? ¿Qué va a llevar?
Pede o que quiser, que hoje eu tô disposto a gastar tudoPida lo que quiera, que hoy estoy dispuesto a todo gastar
Saí da rua, agora posso estar com vocêMe salí de la calle, ahora contigo puedo estar
Trabalhando no estúdio, vou te levar pra EuropaCamellando en el estudio, pa' Europa te vo'a llevar
Vamos pra Céline, linda, vamos pra CartagenaVamos pa' Céline, beba, vámonos pa' Cartagena
Desde que te vi, soube que você já não era indiferenteDesde que te vi, supe que ya no eras ajena
Você postava fotos no story pra eu responderSubías fotos a la historia pa' que te la respondiera
E agora eu te tenho aqui na cama, fazendo o que eu quiserY ya te tengo aquí en mi cama, haciendo lo que yo quiera
Se estamos sozinhos, eu ignoro tudoSi estamos solos, todo ignoro
Quando você tá por cima de mim, perdemos a noção de tudoCuando estás encima de mí, perdemos la noción de todo
Você ama como, na cama, a gente entrega tudoTe encanta cómo, en la cama, lo entregamos todo
O que você me pedir, amor, eu gasto com vocêLo que me pidas, ma, lo vo'a gastar contigo
Por você, eu largo tudo, não quero mais ser só seu amigoPor ti lo dejo todo, ya no quiero ser tu amigo
De Chanel ou Balenciaga, vou te vestir inteiraDe Channel o Balencia', te vo'a perchar entera
Você é minha mulher, gata, não é mais qualquer umaEres mi mujer, mami, ya no eres cualquiera
Pede o que quiser, o pagamento tá no cartãoPida lo que quiera, el pago está tarjetea'o
Na G-Wagon, a gente se pegou sem vidro escuroEn la G-Wa, nos comimos sin vidrios polariza'os
Comigo, você tá vivendo coisas que nunca tinham te dadoConmigo, estás teniendo cosas que a ti nunca te habían da'o
Me diz os sonhos do seu passadoDime los sueños de tu pasa'o
Vamos às compras, tenho a carteira bem gordaVamos de shopping, tengo muy fatty la cartera
Vamos fazer amor dentro de um Porsche PanameraHagamos el amor dentro de una Panamera
Você tem a vida que sua amiga queriaTú tienes la vida que tu amiga quisiera
Aquela vadia me dedura se me vir com outraEsa perra me sapea si con otra me viera
Dando pra ela os saltos que ela quiserDándole los tacones que ella quiera
Gata, vamos fazer uma compra infinita, tem dinheiro até eu morrerMami, hagamo' una compra infinita, hay dinero hasta que me muera
Pisando em milhões quando sobe a escadaPisando millones cuando sube la escalera
Bonita, coisinha, gostosa, matadoraBonita, cosita, chimbota, killera
A gente vai fazer compras onde você quiserNos vamos de shopping donde quieras
Muita Gucci, bolsa cheia de diamantesMucha Gucci, cartera con los diamantes afuera
E vamos de jatinho pra Miami pra ela ver as palmeirasY en el jet pa' Miami pa' que vea las palmeras
A gente vai fazer compras onde você quiserNos vamos de shopping donde quieras
Muita Gucci, bolsa cheia de diamantesMucha Gucci, cartera con los diamantes afuera
E vamos de jatinho pra Miami pra ela ver as palmeirasY en el jet pa' Miami pa' que vea las palmeras
Meu amor, o que posso te contar? O que posso te dizer?Mi amor, pues, ¿qué te puedo contar? ¿Qué te puedo decir?
Sempre BlessdSiempre Blessd
Os EXTRADITABLESSDLos EXTRADITABLESSD
Fala aí, JaraDímelo, Jara
Do barrio AntioquíaDesde el barrio Antioquía



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blessd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: