10000 days (Of Bloodshed)

10000 dias (De Sangue Derramado)

10000 days (Of Bloodshed)

NãoNo
Gritos de sangue da guerra clamam por morteWars blood screams out death
Gritos de batalha não podem ser ouvidosBattle cries can't be heard
Mentiras do Vietnã - ouça minha palavraViet lies - hear my word
Pense que acabou: essa guerra é tão jovemThink it's gone: this war's so young
10000 dias de Sangue Derramado10000 days of Bloodshed
É assim que duraThat' now long it lasts
10000 dias de Sangue Derramado10000 days of Bloodshed
Sinta o sangue, banhado na explosãoTaste the blood, showered in the blast
Numerados em lembrançaNumbered in remenbrance
Pelas mentes que não estavam láFor the minds that were not there
Parece tão desumano não pensarJust seems so inhuman not to think
Ou simplesmente não se importarOr just not care
Essa guerra destruiu as almas de quem viveThis war destroyed the souls of those who lives
Não de quem morreuNot those who died
E cada maldito e sangrento diaAnd every bloody fuckin' night
Vive em quem sobreviveuLives on in those who once survived
10000 dias de Sangue Derramado10000 days of Bloodshed
Lembrança doente do passadoSick reminder of the past
10000 dias de Sangue Derramado10000 days of Bloodshed
Sinta as cicatrizes, quanto tempo elas duramFeel the scars how long they last
Dor é apenas um sintoma do universoPain Just a sympton of the universe
Queima É assim que é a guerraBurns That's the way of war
Dor profundaDeep pain
10000 dias de Sangue Derramado10000 days of Bloodshed
Nunca sai da minha cabeçaNever leaves my fuckin' mind
10000 dias de Sangue Derramado10000 days of Bloodshed
Preciso deixar tudo isso pra trásGot to leave it all behind

Feridos a caminhoIncoming Wounded

Feridos a caminhoIncoming wounded
Morteiros voando, chamas piscandoMortars flying, flames are flashing
Balas passando, eu não quero morrerBullets ripping by, I don't want to die
Feridos a caminhoIncoming wounded
Deitado neste campo por dois dias sangrandoLying in this field for two days bleeding
Feridos a caminhoIncoming wounded
Lombrigas rastejando, minha carne se alimentando delasMaggots crawling, my flesh their feeding
Feridos a caminhoIncoming wounded
Alguém me leve emboraSomeone take me away
Feridos a caminhoIncoming wounded
Só pra morrer mais um diaJust to die another day
Medevac, venha nos tirar daquiMedevac come take us out
Tantos feridos, não sei o que é o VietnãSo many wounded don't know what nam's about
Preciso ir a algum lugar pra acabar com essa dorGot to get somewhere to kill this pain
57000 morreram em uma maldita veia57000 died in fuckin' vein
Feridos a caminhoIncoming wounded
A máquina de guerra continua girandoWar machine just keeps turning
Feridos a caminhoIncoming wounded
Homens estão morrendo neste chão de matançaMen are dying on this killing floor
Feridos a caminhoIncoming wounded
Levem-nos, parem a hemorragiaTake us out, stop the bleeding
Feridos a caminhoIncoming wounded
Tragam-nos de volta pra alimentar a guerraBring us back to feed the war
Não.No.
Nunca mais o som da guerraNever again will the sound of war
Preparará minha mente para matarPrepare my mind to kill
Eu dei minha vida para os porcos da guerraI gave my life to pigs of war
Para matar ou apenas ser mortoTo kill or just be killed
Levem-nos para a linha de frenteBring us to the front line
E assistam de longe a guerraAnd watch from war away
Evacuem os que sangramEvacuate the ones who bleed
E mandem mais pra cá hojeAnd ship more up today
Vietnã gritando na minha cabeçaNam screaming in my head
Nunca esqueça os M.I.A.Never forget the M.I.A.