Remembrances

Recordações

Remembrances

Não consigo tirar seu rosto da minha mente.I can't drown your face from my mind.
Sinto que a tristeza preenche minha alma.I can feel that the sadness fills my soul.
Seu relógio me mostra o caminhoYour watch shows me the way
Seu sopro me dá vida.Your breath gives me the life.

Minha alma está sangrando por causa da dorMy soul is bleeding because of the pain
A dor que lacerou meu coraçãoThe pain that lacerates my heart
Desde o dia em que você nos deixouSince the day you left us
Nosso coração está cheio de tristeza.Our heart is full of sorrow.

Escuro, negro, são minhas recordações.Dark, black, are my remembrances.
Tudo ao meu redor é escuridão.All around me is dark.
Escuro, como, minha alma.Dark, like, my soul.
Minha alma está triste, ela está sangrando.My soul is sad, she's bleeding.

Vai, minha irmãzinha,Come on little sister,
Entre no reino da luz.Enter the kingdom of light.
Torne-se um anjo de purezaBecome an angel of purity
E caminhe perto de nós.And walk near us.

Escuro, negro, são minhas recordações.Dark, black, are my remembrances.
Tudo ao meu redor é escuridão.All around me is dark.
Escuro, como, minha alma.Dark, like, my soul.
Minha alma está triste, ela está sangrando.My soul is sad, she's bleeding.