A Tu Lado

A teu lado

A Tu Lado

Uma olhadaUna mirada
Foi o suficiente para o meu mundoFue suficiente para que mi mundo
Um conto de fadasFuera un cuento de hadas
Você entrou no meu mundo e não encontrou uma saídaEntraste a mi mundo y no has encontrado salida

E eu repito para vocêY te repito
Eu daria minha vida por vocêPor ti daría mi vida
Desde que você chegou está tudo diferenteDesde que llegaste todo es diferente
Me sinto como uma criança com um novo brinquedoMe siento como un niño estrenando juguete
Não vá, me segure forteNo te vayas, abrázame fuerte

Eu quero estar com você e penso até a morteQuiero estar contigo y pienso hasta la muerte
E se após a morte eu pudesse estar com vocêY si después de la muerte pudiera estar contigo
Não duvido meu amor, não duvidoNo lo dudaría mi amor, no lo dudaría
Porque ao seu lado me sinto felizPorque a tu lado me siento feliz

Ninguém mais me faz sentir assimNadie más me hace sentir así
Eu juro que eu morro por vocêYo te juro que yo muero por ti
Da minha parte você nunca vai sofrerPor mi parte nunca vas a sufrir
Porque ao seu lado me sinto felizPorque a tu lado me siento feliz

Voce veio e amor eu conheciTú llegaste y el amor conocí
Contigo até o fimContigo hasta el final
Eu juro amorTe lo juro amor
Te juroTe lo juro
Sem você não sou nadaSin ti no soy nada
Nunca tente me deixar em pazJamás intentes dejarme solo

Como um pássaro sem asasComo ave sin alas
Você é meu complemento, o que faltou na minha vidaEres mi complemento, lo que en mi vida faltaba
Nunca saia, sem você eu não quero nadaNunca te vayas, sin ti yo no quiero nada
E desde que você chegou está tudo diferenteY desde que llegaste todo es diferente
Me sinto como uma criança com um novo brinquedoMe siento como un niño estrenando juguete
Não vá me abraçar forteNo te vayas abrázame fuerte

Eu quero estar com você e penso até a morteQuiero estar contigo y pienso hasta la muerte
E se após a morte eu pudesse estar com vocêY si después de la muerte pudiera estar contigo
Não duvido meu amor, não duvidoNo lo dudaría mi amor, no lo dudaría
Porque ao seu lado me sinto felizPor qué a tu lado me siento feliz

Ninguém mais me faz sentir assimNadie más me hace sentir así
Eu juro que eu morro por vocêYo te juro que yo muero por ti
Da minha parte você nunca vai sofrerPor mi parte nunca vas a sufrir
Porque ao seu lado me sinto felizPorque a tu lado me siento feliz

Voce veio e amor eu conheciTú llegaste y el amor conocí
Contigo até o fimContigo hasta el final
Eu juro amorTe lo juro amor
Com sua chegada conheci o amorCon tu llegada conocí el amor
Tudo muda, tudo é diferenteTodo cambio, todo es diferente

E aquela cena marca de dorY aquella escena marca de dolor
Não existe mais, minha vida está ausenteYa no existe, mi vida está ausente
No escuro voce me deu luzEn la oscuridad tú me brindaste luz
É por isso que tenho certeza de que ninguém como vocêPor eso estoy seguro nadie como tú
Ninguém como vocêNadie como tú
SimYeah

Ao seu lado me sinto feliz, muito felizA tu lado, me siento feliz, muy feliz
O que eu sinto por você meu amorLo que siento por ti mi amor
Não tem preçoNo tiene precio
Não há dinheiro para comprarHay no se compra con dinero

Ao seu lado me sinto feliz, muito felizA tu lado, me siento feliz, muy feliz
Um olhar foi o suficiente e ao seu lado, tenho certeza que não estou perdendo nadaFue suficiente una mirada y a tu lado seguro no me falta nada
Porque ao seu lado me sinto felizPorque a tu lado me siento feliz

Ninguém mais me faz sentir assimNadie más me hace sentir así
Eu juro que eu morro por vocêYo te juro que yo muero por ti
Da minha parte você nunca vai sofrerPor mi parte nunca vas a sufrir
Porque ao seu lado me sinto felizPorque a tu lado me siento feliz

Você chegou e eu conheci o amorTú llegaste y yo el amor conocí
Contigo até o fimContigo hasta el final
Eu juro amor eu juroTe lo juro amor, te lo juro
Uma olhadaUna mirada
Foi o suficiente para fazer do meu mundo um conto de fadasFue suficiente para que mi mundo fuera un cuento de hadas