Light In Your Eyes

Luz nos seus olhos

Light In Your Eyes

Eu não me lembro da última vez que nos despedimos com um beijoI can't remember the last time that we kissed goodbye
Todos os nossos "eu te amo" não foram suficiente para sobreviverAll our "I love you"s were just not enough to survive
Algo que seus olhos nunca me disseramSomething your eyes never told me
Mas agora tudo está claroBut it's only now too plain to see
O disfarce brilhante quando você me abraçaBrilliant disguise when you hold me
E eu estou livreAnd I'm free

Estive pensando e aqui está o a minha conclusãoI've been thinking and here's what I've come to conclude
Às vezes a distancia é mais do que nos podemos disporSometimes the distance is more than two people can use
Mas como eu poderia saber, garota?But how could I have known, girl?
Que era tempo e não espaço que você precisavaIt was time and not space you would need
Querida, hoje a noite, eu poderia te abraçar, e você saberiaDarling tonight I could hold you and you would know
Mas você acreditaria?But would you believe?

Existe uma luz nos seus olhos eu costumava verThere's a light in your eyes that I used to see
Existe um lugar no seu coração onde eu costumava estarThere's a place in your heart where I used to be
Errei em assumir que você estava esperando por mim?Was I wrong to assume that you were waiting for me
Existe uma luz nos seus olhos?There's a light in your eyes?
Você deixou essa luz queimando por mim?Did you leave that light burning for me?

Os cartões, os telefonemas e as suas fotografiasCards and phone calls and photograph pictures of you
Constante me lembram das coisas que você faziaConstant reminder of all the things you get used to
Existe uma chance, no céu ou no infernoIs there a chance in Hell or Heaven
De que ainda exista algo aqui pra se construir?That there's still something here to build on?
Ou você só vai recolher as peças quando elas caírem?Or do you just pick up the pieces after they fall?
Mas depois de tudo issoBut after all

Existe uma luz nos seus olhos eu costumava verThere's a light in your eyes that I used to see
Existe um lugar no seu coração onde eu costumava estarAnd a song in the words that you spoke to me
Errei em assumir que você estava esperando por mim?Was I wrong to believe in your melody
Existe uma luz nos seus olhos?There's a light in your eyes?
Você deixou essa luz queimando por mim?Did you leave that light burning for me?

Devo continuar esperando ou o amor vai continuar desaparecendo?Should I keep on waiting or does love keep on fading away?
Desaparecendo...Fading away...

Já faz um tempo que eu te vá, então, como você tem estado?It's been a while since I've seen you so how have you been?
Você recebeu aquela carta que eu escrevi mas não mandei?Did you get my letter I wrote you that I did not send?
Eu tentei ligar no seu antigo númeroI tried to call your old number
Mas a voz que eu ouvi no telefoneBut the voice of the girl on the phone
Eu reconheci, mas ela me disse que era o numero erradoI recognized but she told me the number was wrong

Existe uma luz nos seus olhos eu costumava verThere's a light in my eyes it's too bright to see
Existe um lugar no seu coração onde eu costumava estarAnd a pain in my heart where you used to be
Errei em assumir que você estava esperando por mim?Guess I was wrong to assume that you were waiting here for me?
Existe uma luz nos seus olhos?There's a light in your eyes?
Você deixou essa luz queimando por mim?Did you leave that light burning for me?