I Wanna Be There

Quero Estar Lá

I Wanna Be There

Você não vai me deixar te pegar na queda?Won't you let me catch your fall?
Você não vai me deixar te ajudar?Won't you let me lend a hand?
Esses olhos solitários já viram tudo.Those lonely eyes have seen it all.
O amor é cego demais pra entender.Love's too blind to understand.

Porque você não sabe o que temCause you don't know what you have
Até que tudo se vá.Til your everything is gone.
Você precisa de alguém que te mostreYou need someone to show you
Como viver de novo.How to live again.

Eu quero estar lá quando você estiver nas nuvens.I wanna be there when you're feeling high.
Eu quero estar lá quando você quiser morrer.I wanna be there when you wanna die.
Vou acender sua chama, vou sentir seu calor.I'm gonna light your fire, I'm gonna feel your flame.
Eu quero estar lá quando você pirar.I wanna be there when you go insane.
Eu quero estar lá quando você estiver pra baixo.I wanna be there when you're feeling down.
E estarei lá quando sua cabeça estiver girando.And I'll be there when your head is spinnin 'round.
Vou ser seu amante, vou ser seu amigo.Gonna be your lover, gonna be your friend.
Eu quero estar lá até o fim.I wanna be there til the end.

Você nem saberia que eu estive láYou wouldn't know that I was there
Porque eu estive presente o tempo todo.Cause I have been there all the time.
E se eu pudesse, te seguraria em meus braçosAnd if I had my way I'd hold you in my arms
E deixaria toda essa loucura pra trás.And leave this madness all behind.

Porque você tem tanto a oferecer,Cause you've got so much to give,
Mas joga tudo fora.But you throw it all away.
E tudo que você tem pra mostrarAnd all you've got to show for
Do que você é é dor.Who you are is pain.

E eu tenho tanto a dar,And I've got so much to give,
Se você apenas me deixasse entrar.If you'd only let me in.
Vou dedicar meu tempoI'm gonna take the time
Pra te mostrar que sou um amigo.To show you I'm a friend.
E você vai acreditar no amor de novo.And you'll believe in love again.

Eu quero estar lá na chuva forte.I wanna be there in the pouring rain.
Eu quero estar lá quando você chamar meu nome.I wanna be there when you call my name.
Vou acender sua chama, vou sentir seu calor.Gonna light your fire, I'm gonna feel your flame.
Eu quero estar lá quando você pirar.I wanna be there when you go insane.
Eu quero estar lá quando eu estiver fora da cidade.I wanna be there when I'm out of town.
E quando seu mundo inteiro estiver desmoronando.And when your whole damn world is crashing down.
Vou ser seu amante, vou ser seu amigo.I'm gonna be your lover, gonna be your friend.
Eu quero estar lá até o fim.I'm wanna be there til the end.

Porque você não sabe o que temCause you don't know what you have
Até que tudo se vá.Til your everything is gone.
Você precisa de alguém que te mostreYou need someone to show you
Como viver de novo.How to live again.

E eu tenho tanto a dar,And I've got so much to give,
Se você apenas me deixasse entrar.If you'd only let me in.
Vou dedicar meu tempoI'm gonna take the time
Pra te mostrar que sou um amigo.To show you I'm a friend.
Você vai acreditar de novo.You'll believe again.

Eu quero estar lá quando seu bebê chorar.I wanna be there when your baby cries.
Eu quero estar lá quando te contarem mentiras.I wanna be there when they tell you lies.
Vou acender sua chama, vou sentir seu calor.I'm gonna light your fire, I'm gonna feel your flame.
Eu quero estar lá quando você pirar.I wanna be there when you go insane.
Eu quero estar lá quando suas noites forem longas.I wanna be there when your nights are long.
E quando você sentir que não pertence a lugar nenhum.And when you're feeling like you don't belong.
Vou ser seu amante, vou ser seu amigo.I'm gonna be your lover, gonna be your friend.
Vou estar lá até o fim.I'm gonna be there til the end.

Vou estar lá de manhã.I'm gonna be there in the morning.
Vou estar lá à noite.I'm gonna be there in the night.
Vou ser seu amante, vou ser seu amigo.I'm gonna be your lover, gonna be your friend.
Vou estar lá até o fim, é.I'm gonna be there til the end, yeah.