Hide And Secret

Esconderijo e Segredo

Hide And Secret

Eu lembro da última vez que você me disse que estava feliz, amorI remember the last time you told me you were happy baby
Só porque eu estava vivo e respirandoJust because I was alive and breathing

Talvez você tenha esquecido a parte em que eu nunca fizMaybe you forgot the part where I never did
nada pra ficar do seu lado ruimanything to get on your bad side

E nunca tentei ser nada além de um bom amigo pra vocêAnd never tried to be anything but a good friend to you
Acho que chegamos ao fimI guess that we're through
Acho que acabou agoraI guess that it's over now

Num piscar de olhos, é como se nunca tivéssemos existido,In the blink of an eye it's like we never happened,
Mas eu simplesmente não consigo te deixar irBut I just cannot let you go

Lembra da última vez que você me disse que estava feliz?Remember the last time you told me you were happy?
Só porque eu estava vivo e tudo estava bemJust 'cuz I was alive and everything was fine
Mas claramente eu me apaixonei rápido demais e quando percebiBut clearly I fell too fast and by the time I caught myself
Você já tinha idoYou were already gone

Você nunca esteve láYou were never there
Que idiota eu fui de achar que você realmente se importavaWhat a fool I was to think you really cared
Acho que é injusto,I think it's unfair,
Tudo que você faz com ele quando eu não estou por perto (tudo que você faz, amor)Everything you do with him when I'm not there (everything that you do baby)

Foi real alguma vez? Não, você me fez pensar que era tudo uma encenaçãoWas it ever real? No, you've got me thinking it was all an act
Menina, você não entende como é ser alguém que você sóBaby girl you don't understand what it's like to be somebody that you only
quer ver quando está sozinha,wanna see when you're lonely,
Mas você nunca me escuta mais, então eu preciso dizer,But you never listen to me anymore so I gotta say,

"Você consegue me ouvir agora?""Can you hear me now?"
Acho que eu deveria ter percebido,I guess I should've known,
vadias são vadias, você consegue me ouvir?sluts will be sluts, can you hear me?
Me chamando, me chamando o tempo todo achando que pode consertar,Calling me calling me all the time thinking you can make it right,
Eu não quero me dar bem, tão defensivaI don't wanna get along, so defensive
Você consegue me ouvir agora?Can you hear me now?
Elas são todas iguais, elas são todas iguais.They're all the same, they're all the same.

Espero que ele valha todas as cicatrizes nas suas pernasI hope he's worth all the scars on your legs
Porque minhas boas intenções nunca significaram nada pra vocêbecause my good intentions never meant a thing to you
Talvez você tenha esquecido a parte em que eu nunca fizMaybe you forgot the part where I never did
nada pra ficar do seu lado ruimanything to get on your bad side
Mas eu vou garantir que você nunca esqueça o coração que você despedaçou em mimBut I'll make sure that you never forget the heart you tore apart in me

Lembra da última vez que você me disse que estava feliz?Remember the last time you told me you were happy?
Só porque eu estava vivo e tudo estava bemJust 'cuz I was alive and everything was fine
Mas claramente eu me apaixonei rápido demais e quando percebiBut clearly I fell too fast and by the time I caught myself
Você já tinha idoYou were already gone

Porque você nunca esteve lá'Cuz you were never there
Que idiota eu fui de achar que você realmente se importavaWhat a fool I was to think you really cared
Acho que é injusto,I think it's unfair,
Tudo que você faz com ele quando eu não estou por perto (tudo que você faz, amor)Everything you do with him when I'm not there (everything that you do baby)

[Shawn Christmas:][Shawn Christmas:]
Foi real alguma vez? (x4)Was it ever real? (x4)

E eu olho pra trás e vejo que o problema nunca parou,And I look back at the problem and I see it never stopped,
Comecei a me respeitar, por isso você foi deixada de ladoStarted respecting myself that's why your ass got dropped
Você acha que é a únicaYou think you are the only one
Talvez você tenha esquecido a parte em que você só fezMaybe you forgot the part where you only did
tudo pra ficar do meu lado ruim,everything to get on my bad side,
Elas vêm e vão, isso não é uma carta de amor,They come and go, this ain't a love letter,
Eu deveria ter percebido, eu deveria ter percebido melhorI should've known, I should've known better

Porque você nunca esteve lá,'cuz you were never there,
Que idiota eu fui de achar que você realmente se importava,What a fool I was to think you really cared,
Acho que é injusto,I think it's unfair,
Tudo que você faz com ele quando eu não estou por perto (tudo que você faz, amor)Everything you do with him when I'm not there (everything that you do baby)

Porque você nunca esteve lá,'cuz you were never there,
Que idiota eu fui de achar que você realmente se importava (você acha que é a única),What a fool I was to think you really cared (you think you are the the only one),
Acho que é injustoI think it's unfair
Tudo que você faz com ele quando eu não estou por pertoEverything you do with him when I'm not there
Tudo que você fazEverything that you do
Você nunca esteve lá.You were never there.