Powerles

Sem Poder

Powerles

Eu parei de contar depois de mil vezesI stopped counting after a thousand times
Eu disse pra minha mãe que ficaríamos bemI told my mother we'll be fine
Mas nada tá mudando de verdadeBut nothing is changing at all
Nada tá mudandoNothing is changing
Dizem que a ignorância é uma bênçãoTell me ignorance is truly bliss
Mas não sei se tenho o que é preciso pra sobreviverBut I'm not sure if I've got what it takes to survive
Acelera, alguém, me tiraStep on the gas, somebody, get me out
Dessa piada que chamo de vidaOf this joke I've been calling a life

Acordando em mais um frio suadoWaking up in another freezing cold sweat
Me sentindo inútil na mesmaFeeling worthless in the same
Cama onde eu costumava rezar toda noiteBed where I used to pray every night
Esses são os momentos em que nada parece certoThese are the time when nothing ever feels alright
Então, da próxima vez que você ver seuSo the next time you see your
Deus, você pode perguntar pra eleGod could you ask him for me
Se ele pode curar minha almaIf he can heal my soul
Ou eu sou sujo demais?Or am I much too filthy?

Eu me sinto altoI feel tall
Eu me sinto pequenoI feel small
Eu me sinto em algum lugar entre tudo issoI feel somewhere in between it all
Eu me sinto sem poder, sem poderI feel powerless, powerless
Esperando a tempestade passarWaiting for the storm to pass
Perdendo toda a fé que eu tinha antesLosing all the faith I had before
Você nos disse que faríamos umaYou told us we would make a
Diferença, diferençaDifference, difference
Mas nunca tivemos uma chance justaBut we never got a fair chance
Esperança é um luxo que não podemos pagarHope's a luxury we can't afford

Eu juro que vamos conseguir, mesmo que leve uma vida inteiraI swear we'll make it even if it takes us a lifetime
Nunca vou desistir, mesmo que isso me deixe loucoI'll never give up even if it drives me insane
Não podemos nos apegar a ninguém ou a nada por muito tempoWe can't hold on to anyone or anything for too long
Antes que seja tirado de nósBefore it's taken away
Não tô tentando reclamar, é só a realidadeI'm not trying to complain, it's just reality

Eu me sinto altoI feel tall
Eu me sinto pequenoI feel small
Eu me sinto em algum lugar entre tudo issoI feel somewhere in between it all

Eu me sinto sem poder, sem poderI feel powerless, powerless
Esperando a tempestade passarWaiting for the storm to pass
Perdendo toda a fé que eu tinha antesLosing all the faith I had before
Você nos disse que faríamos umaYou told us we would make a
Diferença, diferençaDifference, difference
Mas nunca tivemos uma chance justaBut we never got a fair chance
Esperança é um luxo que não podemos pagarHope's a luxury we can't afford
Mas eu juro que vamos conseguir, mesmo que leve uma vida inteiraBut I swear we'll make it even if it takes us a lifetime
Nunca vou desistir, mesmo que isso me deixe loucoI'll never give up even if it drives me insane
Nós somos aqueles que nunca tiveram uma chance justaWe are the ones who never got a fair chance

Eu me sinto sem poder, sem poderI feel powerless, powerless
Esperando a tempestade passarWaiting for the storm to pass
Perdendo toda a fé que eu tinha antesLosing all the faith I had before
Você nos disse que faríamos umaYou told us we would make a
Diferença, diferençaDifference, difference
Mas nunca tivemos uma chance justaBut we never got a fair chance
Esperança é um luxo que não podemos pagarHope's a luxury we can't afford

Eu me sinto sem poder, sem poderI feel powerless, powerless
Esperando a tempestade passarWaiting for the storm to pass
Esperança é um luxo que eu vou terHope's a luxury I will afford
E eu farei a diferença, diferençaAnd I will make a difference, difference
Mesmo que eu nunca tenha uma chance justaEven if I never get a fair chance
Esperança é um luxo que eu posso terHope's a luxury I can afford
(Nós somos aqueles que nunca tiveram uma chance justa)(We are the ones who never got a fair chance)