My jardin

Meu Jardim

My jardin

Uma vez a semente entrouUna vez la semilla entro
No meu coração germinou, e nasceuEn mi corazón germino, y nació
Uma bela rosa no meio do jardimUna bella rosa en medio del jardín
Lá cresceuAllí creció
Mas nãooo, não conseguiu se manter, se enfraqueceuPero nooo, no pudo mantenerce, se debilitó
Suas pétalas caem e morremSus petalos se caen y se mueren

Volta outra vez pro seu jardimVuelve otra vez a tu jardín
Até que o Sol não brilhe, por favorHasta que el Sol no alumbre por favor
Fica aí, rega e embeleza sua corMantente ahí riega y hermosea tu color
Que quando passar, vejam a beleza das suas floresQue cuando pases vean lo hermoso de tus flores
E dirão que lindo esse jardimY diran que bello ese jardín
Eu também queria embelezá-lo como aqueleYo también quisiera embellecerlo como aquel

Meu jardim, há um tempo deixei de cuidarMi jardín, un tiempo he dejado de cuidar
E manter sem abrir a rosa que meu pai me deuY mantener sin abrir la rosa que mi padre Regalo
Por seu amor, mas hoje sua graça me encontrouPor su amor, pero hoy su gracia me ha encontrado
Volto a ouvir sua doce voz falando à minha almaVuelvo a escuchar su dulce vos hablando a mi alma