Sighisoara

Sighișoara

Sighisoara

Eu redescobria o gosto dos diasJe retrouvais le goût des jours
A cúpula dos raios pesadosLe dôme des rayons lourds
Eu remontava o rio ao contrárioJe remontais la rivière à rebours
Eu espantava o vazio como uma moscaJe chassais le vide comme une mouche
Meu nome, minhas letras maiúsculasMon nom, mes lettres capitales
Eu engolia tudoJ'avalais tout
Eu era um animalJ'étais un animal

Sighi-, Sighi-, Sighi-, SighișoaraSighi-, Sighi-, Sighi-, Sighişoara
Brilho que me faz ver através de vocêLueur qui me fait voir à travers toi
Sighi-, Sighi-, Sighi-, SighișoaraSighi-, Sighi-, Sighi-, Sighişoara
Brilho que me faz ver através de vocêLueur qui me fait voir à travers toi
Eu fraquejeiJ'ai flanché

Todas as voltas do relógioTous les tours de l'horloge
Caminhei contra os vulcõesMarché contre les volcans
As pedras aqueceram meu caminho de sangueLes pierres ont tiédi mon chemin de sang
Essas janelas com aparência de segredosCes fenêtres aux allures de secrets
Essas vielas que se esquivavamCes ruelles qui se dérobaient
Eu não dizia nadaJe ne disais rien
Mas eu te sentiaMais je te ressentais

Sighi-, Sighi-, Sighi-, SighișoaraSighi-, Sighi-, Sighi-, Sighişoara
Brilho que me faz ver através de vocêLueur qui me fait voir à travers toi
Sighi-, Sighi-, Sighi-, SighișoaraSighi-, Sighi-, Sighi-, Sighişoara
Brilho que me faz ver através de vocêLueur qui me fait voir à travers toi

Sighi-, Sighi-, Sighi-, SighișoaraSighi-, Sighi-, Sighi-, Sighişoara
Brilho que me faz ver através de vocêLueur qui me fait voir à travers toi
Sighi-, Sighi-, Sighi-, SighișoaraSighi-, Sighi-, Sighi-, Sighişoara
Brilho que me faz ver através de vocêLueur qui me fait voir à travers toi