Dead Man's Tie

A Gravata do Morto

Dead Man's Tie

Eu roubei a gravata de um morto, vi ela pendurada no armário,I stole a dead man's tie, i saw it hanging in his closet,
Não era bem meu estilo, mas ele não precisava mais usá-la.It wasn't quite my style, but he no longer had to wear it.
Ele levou uma vida tranquila, como na casa da TV,He lived a quiet life to the obvious(?) home in tv,
E ele adorava sua gravata linda e eu sei que ele adoraria me ver usando.And he loved his lovely tie and i know he'd love to see me wear it.

Agora tem uma gravata na minha rotina diária,Now there's a tie in my every-day feature,
Quero usá-la quase todo dia.I wanna wear it almost every day.
É só uma gravata, então qual é o problema,It's just a tie, so what does it matter,
É só uma gravata, e aí, o que você acha?It's just a tie, so what do you say?

Usei a gravata do morto em todo lugar chique e cheio de frescura,I wore my dead man's tie to everybody's so fancy schmancy,
Eu amo a gravata do morto, sei que vou usá-la a vida toda.I love my dead man's tie, i know i'll wear it all my life.
Vendi a gravata do morto, uma decisão difícil, mas valeu a pena,I sold my dead man's tie, a tough decision, but it was worth it,
Sei que ele não se importaria, mesmo sem eu conhecê-lo.I know he wouldn't mind, even though i didn't know him.