De hemel is de aarde

O céu é a terra

De hemel is de aarde

Todo dia eu me surpreendo de novoIedere dag verbaas ik me weer
Com quantas maneiras existemOver hoeveel manieren er zijn
De olharOm naar te kijken
E de pensar em vocêEn aan je te denken
Não para nuncaHet houdt maar niet op
Eu quero mais...Ik wil meer...
É como o sol aquiHet is als de zon hier
Rios de luzRivieren van licht
Que fluem cada vez mais largos e cheiosDie steeds breder en voller stromen
Transbordando meu coraçãoMijn hart overstromen
Até que eu finalmente fecho os olhos com forçaTot ik tenslotte mij ogen stijf dichtknijp
E sonho cada vez mais longeEn steeds verder weg droom

E o céu é a terraEn de hemel is de aarde
Eles se encontram sem limitesZe vallen samen zonder grens
E o céu é a terraEn de hemel is de aarde
E um anjo é um humanoEn een engel is een mens

Todo dia eu me surpreendo de novoIedere dag verbaas ik me weer
Com quantas milhões de estrelas existemOver hoeveel miljoenen sterren er zijn
Para ficar olhando por muito tempoOm lang naar te staren
E então pensar:En dan te bedenken:
Eu vejo elas láIk zie ze wel staan
Mas elas não estão mais aquiMaar ze zijn er niet meer

E o céu é a terraEn de hemel is de aarde
Eles se encontram sem limitesZe vallen samen zonder grens
E o céu é a terraEn de hemel is de aarde
E um anjo é um humanoEn een engel is een mens
E o céu é a terraEn de hemel is de aarde
Você pode andar, você pode ficarJe kunt er lopen, je kunt er staan
E o céu é a terraEn de hemel is de aarde
Não tem fimEr komt geen einde aan

E o céu é a terraEn de hemel is de aarde
Eles se encontram sem limitesZe vallen samen zonder grens
E o céu é a terraEn de hemel is de aarde
E um anjo é um humanoEn een engel is een mens
E o céu é a terraEn de hemel is de aarde
Você pode andar, você pode ficarJe kunt er lopen, je kunt er staan
E o céu é a terraEn de hemel is de aarde
Não tem fimEr komt geen einde aan