Mens

Gente

Mens

Hoje não tem nada que não possa acontecerEr is echt niets dat niet gebeuren kan vandaag
As portas se abremDeuren zwaaien open
As janelas se fechamRamen klappen dicht
E mundos inteiros se desfazemEn hele werelden vergaan
Porque pediram issoOmdat ze daar om vroegen
Sem saberZonder het te weten
E sempre a mesma perguntaEn altijd weer de vraag

Se isso é justo algum diaOf het ooit terecht is
Que seja uma lutaDat het een gevecht is
Pra simplesmente estar em algum lugarOm gewoon ergens te zijn
Pra morar e viverOm te wonen en te leven
E mesmo que seja só por um momentoEn al was het ook maar even
Ser realmente humanoEcht een mens te kunnen zijn
E então se soltar do seu lugar e tempoEn dan los te komen van je plaats en tijd

Hoje não tem nada que não possa acontecerEr is echt niets dat niet gebeuren kan vandaag
Cidades alagamSteden overstromen
Prédios desabamGebouwen storten in
Céus azuis se vãoBlauwe luchten drijven af
Em olhos castanho-escurosIn donkerbruine ogen
Sem razão aparenteZonder goede reden
E sempre a mesma perguntaEn altijd weer de vraag

Se isso é justo algum diaOf het ooit terecht is
Que seja uma lutaDat het een gevecht is
Pra simplesmente estar em algum lugarOm gewoon ergens te zijn
Pra morar e viverOm te wonen en te leven
E mesmo que seja só por um momentoEn al was het ook maar even
Ser realmente humanoEcht een mens te kunnen zijn
E então se soltar do seu lugar e tempo...En dan los te komen van je plaats en tijd...

Se isso é justo algum diaOf het ooit terecht is
Que seja uma lutaDat het een gevecht is
Pra simplesmente estar em algum lugarOm gewoon ergens te zijn
Pra morar e viverOm te wonen en te leven
E mesmo que seja só por um momentoEn al was het ook maar even
Ser realmente humanoEcht een mens te kunnen zijn
E então se soltar do seu lugar e tempoEn dan los te komen van je plaats en tijd