Goud en zilver

Ouro e Prata

Goud en zilver

Meu anel dói em todos os seus dedosMijn ring doet pijn om al jouw vingers
Minha corrente queima em seu pescoçoMijn ketting hangt te branden om je hals
Podem ser tão bonitosZe kunnen nog zo mooi zijn
E te entreter com seu brilhoEn je vermaken met hun glans
Mas não podem te forçarMaar ze kunnen je niet dwingen
E nunca aumentam o amorEn ze vergroten nooit de liefde
E a chance de felicidade ou pelo menosEn de kans op geluk of op zijn minst
De lembranças de segunda mãoOp tweedehands herinneringen
Ouro e prataGoud en zilver
Nunca me trouxeram nadaHebben mij nooit iets gebracht
Ouro e prataGoud en zilver
São minha impotênciaZijn mijn onmacht
Meu anel dói em todos os seus dedosMijn ring doet pijn aan al je vingers
Então você guarda ele em uma caixaDus je bewaart hem in een doos
E meu relógio te dizEn mijn horloge zegt je
Que é hora de mudançasDat het tijd is voor veranderingen
Ouro e prataGoud en zilver
Nunca me trouxeram nadaHebben mij nooit iets gebracht
Ouro e prataGoud en zilver
São minha impotênciaZijn mijn onmacht