Oog in oog

Olho no olho

Oog in oog

Escuro e quenteDonker en warm
Sinto que meu braçoIk voel dat mijn arm
Está tenso ao seu ladoGespannen is naast je
Simples e bomSimpel en goed
Você vê o que fazJe ziet wat je doet
E sua calma te surpreendeEn je kalmte verbaast je

Tudo paraAlles staat stil
Para quem sabe o que querVoor wie weet wat ze wil
E alguém assim é vocêEn zo iemand ben jij
O cheiro faz seu trabalhoDe geur doet zijn werk
E você sabe que eu perceboEn jij weet dat ik merk
Como você espera pelo momentoHoe jij wacht op het ogenblik

Tudo paraAlles staat stil
Para quem sabe o que querVoor wie weet wat ie wil
E alguém assim sou euEn zo iemand ben ik
Olho no olho, estamos esperandoOog in oog staan we te wachten
Ei, vamos sair ou vamos ficar aqui?Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?

Olho no olho, estamos girandoOog in oog staan we te draaien
Ei, vamos ou vamos ficar aqui?Hé, gaan we of blijven we hier?
O coração na gargantaHet hart in de keel
Não é medo, mas é muitoNiet angst maar door veel
Sangue demais pelo meu corpoTe veel bloed door mijn lijf

E aos poucosEn langzamerhand
A razão se mudaVerhuist het verstand
Mas ainda sabemos o que nos moveMaar we weten nog wel wat ons drijft
Tudo paraAlles staat stil
Quando você sabe o que querAls je weet wat je wil

E assim é agoraEn zo is het nu
Olho no olho, estamos esperandoOog in oog staan we te wachten
Ei, vamos sair ou vamos ficar aqui?Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Olho no olho, conversamosOog in oog praten we
Até ser tarde demais... ou não?Tot het te laat is… of niet?

Olho no olho, estamos esperandoOog in oog staan we te wachten
Ei, vamos sair ou vamos ficar aqui?Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Olho no olho, conversamosOog in oog praten we
Até ser tarde demais... ou não?Tot het te laat is… of niet?