Streep mijn naam maar weg

Apague meu nome

Streep mijn naam maar weg

Apague meu nomeStreep mijn naam maar weg
Do seu caderninho de contatosUit je boekje met adressen
Muitos cinco, ainda mais seisVeel vijven, nog meer zessen
Agora que eu exponho tudoNu ik alles open leg
Agora que eu posso confessarNu ik alles kan bekennen
Você ainda vai ter que se acostumarMoet jij er nog aan wennen
Que é verdade o que eu digoDat het waar is wat ik zeg
Apague meu nomeStreep mijn naam maar weg

Não folheie maisBlader maar niet meer
No álbum de retratosIn het album met portretten
E nos buquês esquecidosEn vergeten droogboeketten
Agora me deixe de ladoLeg me nu maar neer
Me deixe de foraLeg me maar terzijde
Como um livro de tempos passadosAls een boek uit vroeger tijden
Porque você só lê uma vezWant je leest het maar één keer
Não folheie maisBlader maar niet meer

Mentiras são tão lindasLeugens zijn zo prachtig
Tão caladas e enigmáticasZo stil en raadselachtig
Enquanto ainda são elas mesmasZolang ze nog zichzelf zijn
Enquanto você acredita nelasZolang je ze gelooft
Deixe-as descansar na sua cabeçaLaat ze rusten in je hoofd
Porque a verdade só machuca depoisWant de waarheid doet pas pijn

Não folheie maisBlader maar niet meer
No seu diário e nos seus cadernosIn je dagboek en je schriften
Todos os lápis e canetasAlle potloden en stiften
Nunca escreveram nadaSchreven nooit iets neer
Que possa te dar apoio agoraDat je nu houvast kan geven
Que possa te fazer sobreviverDat je nu laat overleven
Faça mais uma vez o que eu digo:Doe nog één keer wat ik zeg:
Apague meu nome.Streep mijn naam maar weg