Vrouw op de veranda

Mulher na Varanda

Vrouw op de veranda

A mulher na varandaDe vrouw op de veranda
Rouba minha atenção, fria e rápidaSteelt mijn aandacht, koel en snel
Essa ladra do descansoDievegge van de nachtrust
Me faz suar no meu infernoDoet me zweten in mijn hel
Não consigo esquecerVergeten kan ik niet
Pois em seus olhos vi algoWant in haar ogen zag ik iets
De amor e poderVan liefde en vermogen
Tão grande compaixãoTot zo'n groot mededogen
Que você raramente vêAls je maar zelden ziet

A mulher na varandaDe vrouw op de veranda
Rouba a luz do dia, vaga e cansadaSteelt het daglicht, vaag en moe
Essa ladra do crepúsculoDievegge van de schemer
A noite a favoreceDe avond valt haar toe
Ela vai me viciarVerslaven zal ze mij
Pois o fogo logo a encontraráWant het vuur valt haar straks bij
Como uma vela nas horas tardiasAls een kaars in late uren
Ela faz durar maisZe laat ze langer duren
Liberta esse viciadoMaakt deze junkie vrij

A mulher na varandaDe vrouw op de veranda
Rouba meu orgulho, tão suave e doceSteelt mijn trots, zo zacht en lief
Essa ladra da soberaniaDievegge van de hoogmoed
Um dia eu também fui um ladrãoOoit was ik ook zo'n dief
Mas então mergulhei no arMaar toen dook ik weg in lucht
E ainda ouvi seu suspiroEn ik hoorde nog haar zucht
Lá em cima na torreDaar boven op de toren
E em uma queda livre perdidaEn in een vrije val verloren
Começou minha grande fugaBegon mijn grote vlucht

A mulher na varandaDe vrouw op de veranda
Rouba meu amor, duro e cruelSteelt mijn liefde, hard en wreed
Essa ladra da paixãoDievegge van de hartstocht
Da qual sei poucoWaarvan ik weinig weet
E agora ainda arde a pequena feridaEn nu schrijnt nog de kleine wond
Que curei despreocupadoDie ik zorgeloos verbond
Com toda a esperança de amanhãMet alle hoop op morgen
Quando ela me acolherAls zij me heeft geborgen
Estarei de volta ao chãoSta ik weer op de grond