Zwart Water

Água Negra

Zwart Water

O dia foi simplesmente lindoDe dag was ronduit prachtig
Só me lembro deIk herinner me alleen
Um pouco de chuva nas suas bochechasEen beetje regen op je wangen
Embora isso logo tenha sido esquecidoHoewel dat binnen snel was vergeten
Meu Deus, dançamos até de manhãMijn God, we dansten tot de morgen
E bebemos até o solEn we dronken tot de zon
Aparecer de novo no fundoZich weer vertoonde op de bodem
E então nos viramosEn toen draaiden we ons om

EsquecidoVergeten
Nada saberNiets weten
Obcecados nadando em água negraBezeten zwemmen in zwart water
EsquecidoVergeten
DesgastadoVersleten
Desencadeados nadando em água negraOntketend zwemmen in zwart water

Na caixa não havia nada de valorIn de doos zat niets van waarde
Mas eu me lembro na horaMaar ik herinner me meteen
Mil histórias nas coisasDuizend verhalen bij de dingen
E a pedra afundandoEn het zinken van de steen
Que você mergulhou cantandoDie je zingend achterna dook
Para as profundezas do lagoNaar de diepte van het meer
Onde você decidiu ficarWaar jij besloot te blijven
Não flutuar mais dessa vezNiet meer drijven deze keer

EsquecidoVergeten
Nada saberNiets weten
Obcecados nadando em água negraBezeten zwemmen in zwart water
EsquecidoVergeten
DesgastadoVersleten
Desencadeados nadando em água negraOntketend zwemmen in zwart water

EsquecidoVergeten
Nada saberNiets weten
Obcecados nadando em água negraBezeten zwemmen in zwart water
EsquecidoVergeten
DesgastadoVersleten
Desencadeados nadando em água negraOntketend zwemmen in zwart water

Só me lembro de um pouco de chuva nas suas bochechasIk herinner me alleen een beetje regen op je wangen
Eu imediatamente resisti a um desejo sem fimIk verzette meteen tegen een eindeloos verlangen
E eu sabia o que isso significava, para o passado e para o futuroEn ik wist wat het betekende, voor vroeger en voor later
Eu só desejava mais nadar em água negraIk verlangde zelf alleen maar meer naar zwemmen in zwart water