Padoné Mwen

Perdão Meu

Padoné Mwen

Eu sempre digo que nunca vou bater em mulherMan toujou di man péké janmin bat an fanm
Porque minha mãe é uma mulherPask la matè mwen cé yan
Então eu respeito todas as mulheresDonc man ka respecté toute fanm
Eu jurei que se um dia eu quebrarMan jiré co mwen ke si an jou man craké
Eu vou me suicidarMan kay suicidé co mwen
Pra fazer meu coração perdoar, mas hoje eu levantei a mãoPou fai co mwen pardonné, mai jodi jou man lévé l’an main mwen
Fiz besteira, não respeitei minha mulherAn fai couyon, man pa respecté madanm mwen
Hoje ela foi embora, não quer mais me verJodi i pati, i pa lé wè tèt mwen
O que eu posso dizer, porque não é culpa minhaKissa man pé di, pask an pa an rézon mwen
No entanto, nós estávamos apaixonados loucamentePourtant nou té love à la folie
Querida, eu te amo, nós dois é pra vidaChéri doudou je t’aime toi et moi c’est pour la vie
Mas o tempo vai passandoMai pli temps ka passé
Mais eu sinto que nosso amor tá desaparecendo pouco a poucoPli man ka senti ke l’anmou nou ka disparet piti a piti
Eu não sei o que dizer, pra minha mulher voltarMwenn pa sav sa pou di, pou ke madanm mwen rivini

Eu levantei a mão pra cima, eu sou um homemMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
Eu não tinha palavras pra ela ficar comigoMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Eu nunca pensei que isso poderia acontecer comigoMwen pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Perdoa-me (perdoa-me)Padonné mwen (padonné mwen)
Eu levantei a mão pra cima, eu sou um homemMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
Eu não tinha palavras pra ela ficar comigoMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Eu nunca pensei que isso poderia acontecer comigoMwenn pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Perdoa-me (perdoa-me)Padonné mwen (padonné mwen)

Você sabe que eu estava com raiva de te ver sair toda noiteOu sav man té ni marre wèw soti tou lé swè
Perguntando onde você estava, você me responde que estava com os amigosMandéw koté ou té yé, ou ka réponn mwen ke ou majè
Ok, tudo bem, mas não esquece que eu tenho um coraçãoOK d’accord mai pa oublié man ni an tchè
Mesmo que eu seja um homem, você consegue me fazer sofrerMême si man cé an n’honm, ou ka rivé fai mwen souffè
Quem? Você fala que é amigoKissa? Ou ka palé mwen di zanmi
As suas amigas que estão fazendo besteiraLé fucking copine ou a ki la ka fèw connerie
Menina, abra os olhos, não vai te levar a lugar nenhumGyal ouvè ziéw yo pé ké mininw pièce koté
Perceba que nosso amor foi boicotadoRéalisé ke l’anmou nou yo boycotté

Tudo isso porque eu não queria que você me deixasseTou sa pask an pa té lé ou ladjé mwen
Num dia de raiva, eu levantei a mãoAn jou colè, man lévé l’an main mwen
Hoje eu levantei a cabeçaJounou a tè man ka lévé tèt mwen
Pra Deus me olhar e me perdoarPou Bondié gadé mwen ek i padonné mwen

Tudo isso porque eu não queria que você me deixasseTou sa pask an pa té lé ou ladjé mwen
Num dia de raiva, eu levantei a mãoAn jou colè, man lévé l’an main mwen
Hoje eu levantei a cabeçaJounou a tè man ka lévé tèt mwen
Pra Deus me olhar e me perdoarPou Bondié gadé mwen ek i padonné mwen

Ele me perdoa, ele me perdoaI padonné mwen, i padonné mwen
Hoje eu levantei a cabeça pra ele me perdoarJounou a tè man ka lévé tèt mwen pou i padonné mwen

Eu levantei a mão pra cima, eu sou um homemMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
Eu não tinha palavras pra ela ficar comigoMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Eu nunca pensei que isso poderia acontecer comigoMwen pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Perdoa-me (perdoa-me)Padonné mwen (padonné mwen)
Eu levantei a mão pra cima, eu sou um homemMwen lévé l’an main mwen anlè tala man inmin
Eu não tinha palavras pra ela ficar comigoMwen pa té ni lé mots pou i rété épi mwen
Eu nunca pensei que isso poderia acontecer comigoMwen pa té ké jan pensé sa té ké rivé mwen
Perdoa-me (perdoa-me)Padonné mwen (padonné mwen)