V. V. V.

V. V. V.

V. V. V.

Tempos vêm,Zeiten kommen,
Tempos vão.Zeiten gehen.
O que você fizer,Was Du auch tust,
você precisa entender,Du musst verstehen,
que nem tudo funciona.dass nicht alles funktioniert.
Antes de pensar,Eh Du denkst,
você já entendeu,hast Du kapiert,
você mata momentos.schlägst du Augenblicke tot.
Seja por diversãoOb aus Spaß
ou por necessidade,oder aus Not,
você percebe, é sua horamerkst Du es, ist Deine Zeit
realmente verdadeira, com certeza.wirklich wahr, mit Sicherheit.

Eu tô na frente do telefone,Ich steh vor'm Telefon,
pensando na sua cara,denk an Dein Gesicht,
quero discar seu número,will Deine Nummer wählen,
más não faço isso.doch ich tu es nicht.
Fumo o último cigarro,Rauch die letzte Kippe,
continuo em choque.bin noch schwer schockiert.
Mas ontem à noite na festa,Doch gestern Abend auf der Party,
eu entendi.hab' ich es kapiert.

Porque ontem à noite na festaDenn gestern Abend auf der Party
você chega e diz: “Acabou,kommst Du an und sagst: „Ist Schluss,
e que a partir de agora euund dass ich von nun an wohl
vou ter que viver sozinho.”alleine leben muss."
Você não quer mais me ver -Du willst mich nicht mehr seh'n -
e minha pobreza te enoja.und meine Armut kotzt Dich an.
E além disso, você já temUnd außerdem, hast Du ja sowieso,
um novo cara.auch schon 'nen neuen Mann.

Tentou, deixou, esqueceu!Versucht, verlassen, vergessen!
Tentou, deixou, esqueceu!Versucht, verlassen, vergessen!

Eu penso nesse tempo,Ich denk an diese Zeit,
embora não exista mais.obwohl es nicht mehr ist.
Imagino baixinho,Stell mir leise vor,
como você me beija agora.wie Du mich gerade küsst.
Eu ouço nossa música,Ich höre unser Lied,
fins de noite.bis tief in die Nacht.
Sozinho nessa cama.Allein auf diesem Bett.
O que eu fiz de errado?Was hab ich falsch gemacht?

Porque ontem à noite na festaDenn gestern Abend auf der Party
você chega e diz: “Acabou,kommst Du an und sagst: „Ist Schluss,
e que a partir de agora euund dass ich von nun an wohl
vou ter que viver sozinho.”alleine leben muss."
Você não quer mais me ver -Du willst mich nicht mehr seh'n -
e minha pobreza te enoja.und meine Armut kotzt Dich an.
E além disso, você já temUnd außerdem, hast Du ja sowieso,
um novo cara.auch schon 'nen neuen Mann.

Tentou, deixou, esqueceu!Versucht, verlassen, vergessen!
Tentou, deixou, esqueceu!Versucht, verlassen, vergessen!

Eu tentei,Ich hab's versucht,
deixei pra lá,hab's gelassen,
esquecer você.Dich vergessen.
Você está livre.Du bist frei.
Você vai meDu wirst mich
odiar por isso.dafür hassen.
Não posso mudar,Kann's nicht ändern,
acabou!es ist vorbei!

Porque ontem à noite na festaDenn gestern Abend auf der Party
você chega e diz: “Acabou,kommst Du an und sagst: „Ist Schluss,
e que a partir de agora euund dass ich von nun an wohl
vou ter que viver sozinho.”alleine leben muss."
Você não quer mais me ver -Du willst mich nicht mehr seh'n -
e minha pobreza te enoja.und meine Armut kotzt Dich an.
E além disso, você já temUnd außerdem, hast Du ja sowieso,
um novo cara.auch schon 'nen neuen Mann.

Tentou, deixou, esqueceu!Versucht, verlassen, vergessen!
Tentou, deixou, esqueceu!Versucht, verlassen, vergessen!