Tradução gerada automaticamente
Es Gibt Dich Nicht Mehr
Blickfeld
Es Gibt Dich Nicht Mehr
Es ist kurz nach eins,
ich sitz' im letzten Bus
und ich weiß nicht, warum ich das ertragen muss.
Es ist 'ne kalte Nacht
und mein Kopf tut weh
und ich frag mich, warum ich schon nach Hause geh'.
Der Bus hält an und eine Frau steigt ein,
das könnte doch fast mein Mädchen sein.
Doch ich sehe sie an, ihr Gesicht ist leer
und da fällt mir auf, es gibt Dich nicht mehr.
Es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr.
Und schon angekommen,
ich steh vor meinem Haus,
in meiner Wohnung sind alle Lichter aus.
Früher war da noch ein kleines Licht,
doch diesmal brennt es nicht.
Ich gehe hoch, was soll's,
trinke noch ein Bier,
steh im Flur und merk',
ich bin alleine hier.
Ich will mich zu Dir legen,
doch das Bett ist leer
und dann fällt mir auf,
es gibt Dich nicht mehr.
Es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr.
Ich gucke auf die Uhr,
es ist schon kurz nach drei,
kann nicht schlafen und die Zeit rennt an mir vorbei.
Der Fernseher läuft und das Licht ist aus,
ich hol' von Dir ein Foto raus.
Ich werde wach, mir ist warm, ich reiß' das Fenster auf
und schaue in den hellen Morgen raus.
Früh morgens fällt es mir besonders schwer,
einzusehen, es gibt Dich nicht mehr.
Es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr,
Dich gibt's nicht mehr,
es gibt Dich nicht mehr.
Você Não Existe Mais
É pouco depois da uma,
tô no último busão
e não sei por que eu tenho que aguentar essa situação.
É uma noite fria
e minha cabeça dói
e me pergunto por que já tô indo pra casa.
O ônibus para e uma mulher entra,
poderia ser quase a minha garota.
Mas eu olho pra ela, seu rosto tá vazio
e então percebo, você não existe mais.
Você não existe mais,
você não tá mais aqui,
você não existe mais,
você não existe mais,
você não tá mais aqui,
você não existe mais.
E já cheguei,
tô na frente da minha casa,
na minha sala todas as luzes estão apagadas.
Antes tinha uma luzinha acesa,
mas dessa vez não tá acesa.
Eu subo, tanto faz,
tomo mais uma cerveja,
fico no corredor e percebo,
tô sozinho aqui.
Eu queria deitar com você,
mas a cama tá vazia
e então percebo,
você não existe mais.
Você não existe mais,
você não tá mais aqui,
você não existe mais,
você não existe mais,
você não tá mais aqui,
você não existe mais.
Eu olho pro relógio,
já é pouco depois das três,
não consigo dormir e o tempo passa rápido pra mim.
A TV tá ligada e a luz tá apagada,
eu pego uma foto sua.
Eu acordo, tô quente, abro a janela
e olho pra fora, pro dia claro.
De manhã é especialmente difícil pra mim,
aceitar que você não existe mais.
Você não existe mais,
você não tá mais aqui,
você não existe mais,
você não existe mais,
você não tá mais aqui,
você não existe mais.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blickfeld e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: