Rosalie

Rosalie

Rosalie

Rosalie, oh Rosalie, como seria o mundo sem você?Rosalie, oh Rosalie was wär diä Wält ohni sie?
Ela tá no café Rex pensando no tempo que passaram juntasSie sitzt im Kaffi Rex und dänkt a ihri gmeinsami Ziit
Com o ex, mas ele foi embora, já faz 2 anosMit ihrem Ex doch er isch weg, es sind scho 2 Jahr verbi
Ela nunca superou, resignada, só pensandoSie isch nie richtig drüber wäg cho resigniert vor sich hi
Uma lágrima cai no espresso, escorrendo pelo rosto e cabeloÄ Träne flügt in Espresso über ihres Gsicht lamped d'Haar
Um cara atraente se senta à mesa e começa a falar com elaEn attraktive Typ setzt sich an Tisch spricht sie aa
"Oi!" Ela olha pra cima, apática, como se tivesse levado um choque"Hallo! " Sie luegt apathisch empor und isch wie troffe vom Blitz
Pra Rosalie, é amor à primeira vistaFür d'Rosalie isch's d'Liebi uf dä erschti Blick

[Refrão:][Refrain:]
Rosalie - As rosas são pra você, meu amorRosalie - Die Rose sind für dich Mi Amor
Você parece tão triste, como se alguém tivesse morridoDu gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
Como pode ser? Uma mulher linda com olhos como os seusWie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
Sozinha num domingo de manhãSo ganz allei amne Sunntig Morge

Rosalie, oh Rosalie, ela se sente no paraísoRosalie, oh Rosalie sie fühlt sich im Paradies
Ele é seu conhecido e tudo ao redor dela paraEr isch ihre vertraut und alles schtaht still rund um sie
Já faz uma eternidade que ninguém mais flertou com elaSiderä halbe Ewigkeit hätt niemert meh mit ihrä gflirted
Ele a elogia até ela ficar envergonhada e totalmente ruborizadaEr git ihrä Kompliment bis sie sich schämt und völlig erröted
Ele pergunta o nome dela e ela diz: "Rosalie"Er frögt sie nach em Name und sie seit: "Rosalie"
Ele diz: "Olha, meu amor, eu trouxe uma rosa pra você"Er seit: "lugg Mi Amor ich han ä Rose für dich"
"Hihihi... isso é gentil, mas eu não posso aceitar"Hihihi... das isch zwar nett aber ich cha's unmöglich aneh
A gente só se conhece há alguns minutos, espero que você entenda..."Mir känned eus grad mal paar Minute ich hoff du verschtahsch es... "

[Refrão:][Refrain:]
Rosalie - As rosas são pra você, meu amorRosalie - Die Rose sind für dich Mi Amor
Você parece tão triste, como se alguém tivesse morridoDu gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
Como pode ser? Uma mulher linda com olhos como os seusWie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
Sozinha num domingo de manhãSo ganz allei amne Sunntig Morge

Ela pega a rosa e diz: "Como posso te agradecer?"Sie nimmt diä Rose a und seit: "Wiä chan ich dir numme danke? "
Ele estende a mão aberta, só custa 5 francosEr hebt ä offni Hand entgäge es machi numme 5 Franke
"Isso é ruim! Isso é cruel! Eu pensei que era só pra mim""Das isch mies! Das isch fies! Ich ha gmeint sie seg für mich"
Ele se levanta "Até logo" e vai pra mesa em frenteEr staht uf "Uf widerseh" und lauft zum Tisch vis-a-vis
"Oi, mulher bonita, qual é o seu nome... ?""Hallo hübschi Frau wie isch ihre Name... ? "
Melanie - As rosas são pra você, meu amorMelanie - Die Rose sind für dich Mi Amor
Você parece tão triste, como se alguém tivesse morridoDu gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
Como pode ser? Uma mulher linda com olhos como os seusWie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
Sozinha num domingo de manhãSo ganz allei amne Sunntig Morge

[Refrão:][Refrain:]
Rosalie - As rosas são pra você, meu amorRosalie - Die Rose sind für dich Mi Amor
Você parece tão triste, como se alguém tivesse morridoDu gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
Como pode ser? Uma mulher linda com olhos como os seusWie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
Sozinha num domingo de manhãSo ganz allei amne Sunntig Morge