Tradução gerada automaticamente
Deet Isch Tüür
Bligg
Deet Isch Tüür
los zue baby es existiert kei hoffnig,
zwüsched eus zwei isch es nun definitiv gloffe,
bitte gsehs doch ii mir chönnd nüüt erzwinge,
es hätt nie wird nie und steckt au jetzt nüüt dehinter,
es wird alles nüüt meh bringe es isch uus und verbi,
du und ich will vo liebi kei schpuur me isch,
s'truurig isch: mir hends probiert hend investiert,
händ eus gliebt und schöni moment cellebriert,
es isch ja nöd eso das ich dich nöd probier z'verschtah,
nur dass dini vorstellig vom läbe in ä anderi richtig gaht,
du bisch völlig immenä andere film will du eifach andersch bisch,
und zudem überhaupt nöd weisch was de handel isch,
es völligs anders gsicht im vergliich zu deetzumal,
doch ziit hett mir d'wahred zeigt und zwar zum letschte mal,
mir sind überhaupt nöd ergänzend geschweige denn ähnlich,
vo liebi und glück kei spuur ganz eifach erbärmlich
Refrain:
chumm scho honey lass eus das züüg beände,
a derä miserä chömmer nüüt meh ändere,
das währs gsi es isch verbii es bringt doch beidne nüüt,
gib mir bitte d schlüssel und deet isch tüür
ich wünnscht mer doch au es währ andersch aber es isch leider fucked up,
und was mi schlapp macht es isch nüüt wie abgmacht,
neiii du bisch kei frau du bisch nur es meitli,
wo weg jedem scheiss greizt isch scho fascht peinlich teilwiis,
häsch din eigene chopf chasch di aber nöd entscheide was du wotsch,
mich?
ihn?
aber häsch mit beidne poppt,
du wirsch dir nöd schlüsseig zwüsched mir und ihm,
aber ich ändere mich nöd üfr dich und bliiib wie ich bin,
du häsch mich gnueg verletzt hesch gnueg über mich gredt,
was ich mach wie ich seg über mini qualität bim sex,
ok ich striit nöd ab dass du immer für mich da bisch,
aber das au nur well du glaubsch das ich en rapstar bin,
wer isch all die ziit für dich da gsi?
bi all dine up und downs und all de wahnsinn scho fascht traagisch,
nei das chas ja nöd si was binich da din gabarettischt,
wo nur guet für dich isch wännd kein andere findsch?
Refrain
seg mal was erwartisch vo mier?
gold und diamantering?
und e stretchlimo wo dich am weekend zu dine verwandte bringt?
was du bruuchsch isch en arzt oder en aawalt mit chiis,
aber sicher nöd mich en chliine musiker uus de schwiiz,
chumm mir nöd mit "mir hegeds nöd probiert",
naaii nöd mit mir ,
so was hani schlussendlich nöd verdient,
ey …luegg mir id auge fräulein ich redt mit dir!
au din sexappeal bringt mich nümme is bett vo dir,
öppädie seisch du werdisch mim baby sis mamy,
und chuum dreh dr de rugge machsch uf playboybunny,
ich ha die miserä satt und has langsam bis da,
suech der doch en andere maa wo sich so behandle laht,
das isch mis huus mis auto min song,
und wenn dir irgendöppis nöd passt denn musches halt sii lah,
jetzt isch schluss fertig das währs gsi ich mag nümme,
lugg deet isch d'tüür gang und vergiss nöd abzschplüüse
Refrain
É Tô Difícil
não existe esperança entre nós dois,
entre nós dois, agora é definitivo,
por favor, vê que não podemos forçar nada,
nunca foi e não tem nada por trás agora,
não vai trazer nada, é fim e acabou,
você e eu não sentimos mais amor,
estranho é: tentamos, investimos,
nos amamos e celebramos momentos bons,
não é que eu não tentei te entender,
só que sua visão de vida é bem diferente,
você tá em outro filme, só porque é diferente,
e além disso, nem sabe o que tá rolando,
uma visão totalmente diferente comparada a antes,
mas o tempo me mostrou a verdade, e foi a última vez,
completamente diferentes, nem parecidos,
sem amor e felicidade, é só triste.
Refrão:
vamos lá, amor, vamos acabar com isso,
nessa miséria não podemos mudar nada,
acabou, não traz nada pra gente,
me dá a chave, porque é difícil.
eu gostaria que fosse diferente, mas tá tudo fodido,
e o que me deixa pra baixo é que não é como combinado,
não, você não é uma mulher, é só uma garota,
que se mete em cada merda, é quase vergonhoso às vezes,
você tem sua própria cabeça, mas não sabe o que quer,
eu?\nel?
mas você tá com os dois,
você não vai decidir entre mim e ele,
mas eu não vou mudar por você, vou continuar como sou,
você me machucou o suficiente, falou demais sobre mim,
como eu sou, como eu me saio na cama,
ok, não nego que você sempre esteve ao meu lado,
mas só porque você acha que sou um rapstar,
quem esteve aqui por você todo esse tempo?
com todas as suas idas e vindas e toda essa loucura, quase trágico,
não pode ser isso, o que sou eu, seu palhaço,
que só é bom pra você quando não encontra outro?
Refrão
diz pra mim, o que você espera de mim?
ouro e diamantes?
e uma limusine que te leve pros seus parentes no fim de semana?
o que você precisa é de um médico ou um advogado,
mas com certeza não de mim, um músico pequeno da Suíça,
não venha com "não tentamos",
não, não comigo,
coisas assim eu não mereço,
e aí... olha nos meus olhos, senhorita, eu tô falando com você!
seu sex appeal não me atrai mais na sua cama,
abrindo a boca, você diz que vai ser a mamãe do meu bebê,
e não vire as costas e se faça de coelhinha,
eu tô cansado dessa miséria e já deu pra mim,
procura outro cara que aceite ser tratado assim,
essa é minha casa, meu carro, minha música,
e se algo não tá bom pra você, então tem que ser assim,
agora acabou, é isso, não quero mais,
veja, a porta tá ali e não esquece de sair.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bligg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: