Tradução gerada automaticamente

Alles Scho Mal Ghört (Feat. Emel )
Bligg
Alles Scho Mal Ghört (Feat. Emel )
Emel:
weisch ich ghöre di..
wotsch mi oder wotsch mi nöd?
Alles scho mal ghört..
Bligg:
Yo,baby ich weiss
Lugg Baby, ich weiss du meinsch ich seg wie jedä andere wo dä Girls nalueget und dich mies behandlet
wo lieber mit de jungs hängt und womöglich no lügt,dich womöglich betrügt,und eso tuet als wär nüt..
Emel:
Grossi wort han i au scho ghört
aber das mit dir und mir
isch meh als en Flirt..
bin scho zwiit din well d'Chemie stimmt seit mis feeling yeah!
Bligg:
Muesch mini Zwifle entschuldige
und es bitz geduldig si ich bi scho zviel entosche worde
und bruuche Ziit,
dä unterschied zwüsche eus beidne isch nöd sehr gross
mir sind beid verletzt worde
also due nöt so..
Emel:
Baby love..
hesch kei vertraue meh?
aber säg mer
wie söll ich der denn mis gäh?
chum entscheid di
ich meins würkli (ich meins würkli)
ich meins würkli..
Refrain:
Du wotsch dass ich di ghör,baby
(du weisch ich ghöre dir)
das han i alles scho mal ghört, ehrlich
(aber nöd vo mir)
das isch s einzig wo mi stört,baby
(wotsch mi odr wotsch mi nöd?)
obwohl du mich aaturnsch, ehrlich
Alles scho mal ghört
du wotsch dass ich di ghör,baby
(du weisch ich ghöre dir)
das han i alles scho mal ghört,ehrlich
(aber nöd vo mir)
das isch s einzig wo mi stört,baby
(wotsch mi odr wotsch mi nöd?)
obwohl du mich aaturnsch, ehrlich
Das han i alles scho mal ghört
Emel:
Bi so eim wie dir han
ich mich au scho girrt
het mer s'herz broche
und mi total verwirrt
het mir gschwört und
mich betört grad
girl my world
ich glaub ich has ghört,jaa
Bligg:
ach ja
was söll denn ich säge
denn min schädel isch voll
mit entüschige
wo sich igfädelt händ
in mis läbe,wo mich inäblet
au wenn ichs nöd eso wot
deshalb bisch villicht du medizin für min chopf
Gib nöd mir dSchuld
für was bi dir falsch glofe isch
du weisch so guet wie ich das mir beid devo betroffe sind.
Emel:
Vegiss dini Ex
die het nüt ztue mit mir
und me weiss nöt wies wird wenn mers nöd probiert
Bligg:
Ich schänke dir mis herz,
meh han i nöd,
säg jetzt bitte nöd,dass han i e alles ghört
Emel:
Mis herz isch es guetz,
s git no mänge wos würd ne
abr ich weiss nonig genau
ob ichs dir cha gäh
Refrain
Emel&Bligg: (2x)
baby,du weisch
genau wie ich mich fühle (hmm)
baby, du weisch
mir händ beidi nüt zverlüre
Bligg:
du weisch,dass ich di wot
und wür alles defür gäh,
dass mir zämme findet,
unds besser macht als früehner
Ich bin meh als n'kolleg und brüeder
also gib eus e chance
mit leered s alte wasser uus und fülled neus glas
Emel:
wer weiss,
was in de sterne staht?
bis mehs schafft,weiss meh nöd wie's gaht
mir probierets,suscht wird das mit eus eus nie was
Bligg:
Dass heisst no lang nöd,es würd nüt us eus
nur wells bis jetzt net klappt het,
fuck that
ich lieb dini Art wie du taff bisch
bin vergässlich,prinzässin
für dasmal ischs guet
so verdrängii s alte züg
und fasse neue muet
Emel:
min chopf seit NEI
mis Herz seit JA,
sisch es hin-und-her
und ich ha gnueg devo
isch es zuefall? (odr schicksal?)
es wird guet cho (odr nöd ga)
Refrain (3x
Já Ouvi Isso Antes (Feat. Emel)
Emel:
sabe, eu te ouço..
você quer que eu fique ou não?
Já ouvi isso antes..
Bligg:
Yo, baby, eu sei
Olha, baby, eu sei que você acha que eu sou como qualquer outro que só olha pra garota e te trata mal
que prefere ficar com os caras e talvez ainda te engane, e age como se nada tivesse acontecendo..
Emel:
Grandes palavras eu também já ouvi
mas isso entre nós
é mais do que um flerte..
já estou na sua, porque a química tá certa, é meu sentimento, é!
Bligg:
Você precisa me perdoar as dúvidas
e ser um pouco paciente, eu já fui muito machucado
e preciso de tempo,
o diferença entre nós dois não é tão grande
nós dois já fomos feridos
então não faça isso..
Emel:
Baby, amor..
você não confia mais em mim?
mas me diga
como eu posso te dar isso?
vem, se decide
eu realmente quero (eu realmente quero)
eu realmente quero..
Refrão:
Você quer que eu te ouça, baby
(você sabe que eu te ouço)
esse ponto, eu já ouvi tudo isso antes, sério
(mas não de mim)
esse é o único que me incomoda, baby
(você quer que eu fique ou não?)
mesmo que você me machuque, sério
Já ouvi isso antes
você quer que eu te ouça, baby
(você sabe que eu te ouço)
esse ponto, eu já ouvi tudo isso antes, sério
(mas não de mim)
esse é o único que me incomoda, baby
(você quer que eu fique ou não?)
mesmo que você me machuque, sério
Eu já ouvi tudo isso antes
Emel:
Com alguém como você eu também já me confundi
quebrou meu coração
e me deixou totalmente confusa
me prometeu e
me encantou agora
menina, meu mundo
acho que já ouvi, sim
Bligg:
ah, sim
o que eu posso dizer
minha cabeça tá cheia
com desilusões
que se entrelaçaram
na minha vida, que me afetam
mesmo que eu não queira
por isso, talvez você seja a cura para minha mente
não me culpe
pelo que deu errado com você
você sabe tão bem quanto eu que nós dois fomos afetados.
Emel:
Esqueça seu ex
ela não tem nada a ver comigo
ninguém sabe como será se não tentar
Bligg:
Eu te dou meu coração,
mais do que isso eu não tenho,
diga agora, por favor, não que eu já ouvi tudo isso
Emel:
Meu coração é um presente,
há muitos que merecem
mas eu ainda não sei
se posso te dar
Refrão
Emel&Bligg: (2x)
baby, você sabe
exatamente como eu me sinto (hmm)
baby, você sabe
nós dois não temos nada a perder
Bligg:
você sabe que eu te quero
e faria tudo por isso,
para que a gente se encontre,
e faça melhor do que antes
Eu sou mais do que um amigo e irmão
então nos dê uma chance
jogue fora a água velha e encha um copo novo
Emel:
quem sabe,
o que as estrelas reservam?
até lá, não sei como vai ser
nós tentamos, senão nunca vai dar certo entre nós
Bligg:
Isso não significa que não vai dar certo
só porque até agora não funcionou,\nque se dane
eu amo seu jeito de ser forte
sou esquecível, princesa
por enquanto tá bom
então vamos deixar as coisas antigas de lado
e ter nova coragem
Emel:
minha mente diz NÃO
meu coração diz SIM,
é um vai-e-vem
e eu já estou cansada disso
é acaso? (ou destino?)
vai dar certo (ou não vai)
Refrão (3x



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bligg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: