Tradução gerada automaticamente
Firlefanz
Bligg
Firlefanz
Woher chunt uf z mal die Stimm i mim Chopf,
wo mich det anebringt wo ich nöd wott
Und vorallem wie wirdi si wider los?
Letschti amne stinknormale Suntig Abig
gedignigs Ambiente nur s Cherzeliecht isch ah gsi
imne Resturant
en Gheimtipp us erster Hand
für mis Träffä mit ihre zum,
erste Mal
Si het schüch gwürkt
und eher zrugghaltend,
seriös, lieblich und nett,
vo Bruef Buechhalter
Ich hamer di gröst Müe ge,
um en guete Idruck z hinderlah,
blib cool aber ,
la d Finger devo
Ich hok so da völlig vertüft inen Dialog
und ufz mal chund us em Nüt e Stimm hervor und meint:
Hm Hm Hm Sorry was gat eigentlich ab,
hör mal uf so gschwulle rede und chum ändlich zur Sach
Äm was passiert den jetzt,
ich bin total perplexx,
dass mers Wort grad zerfällt,
da het doch irgendöpper gredt
Hey Hey Juhu ufwache da bini,
mann bisch du zum gähne hüt und so öpis vo langwilig
Mach e Aspilig uf wasd eigentlich wetsch,
dän chan mich din beste Fründ und ihres heimelige Be-ett
Dän ich zu ihre,
Sorry bi gschnell weg für 5 Minute,
Ich mus für chlini Jungs,
sött aber grad wider zrugg si
Ok, keis Problem, la der ruig Zit,
Ich bstell bis den nomal en Drink für Dich und Mich
Zum Glück störz si nöd, dass ich churz weg bin
und alles was ich mir i dere Zit überlegg isch:
Woher chunt uf z mal die Stimm i mim Chopf, (vo da)
wo mich det anebringt wo ich nöd wott (aha)
Und vorallem wie wirdi si wider los?
Ob ich wott oder nöd
wird immer wider verfolgt
Woher chunt uf z mal die Stimm i mim Chopf, (vo da)
wo mich det anebringt wo ich nöd wott (aha)
Und vorallem wie wirdi si wider los?
Ob ich wott oder nöd
wird immer wider verfolgt
Und ich chum den so a ufem Stille Ort,
bevori s Mul off han fallt er mer scho is Wort
Hey Jo Jo was söll das Gesültze,
Mach en Punkt,mach mal Druck,mach mal was für dis beste Stuck
Und überhaupt, ha sit Monate nüt meh z tue gha
wird dich nid in Rue la bis du endlich wider zueschlasch
Also bitte dis Benäh wird langsam wohl gern peinlich,
das isch e Frau mit Klass und Stil,
nid irgend so eini ,
wie du das denksch und villicht gern hetsch
Ich wott meh als nur Sex,
aso bitte mach kei Stress
Oi Oi
Uf was machsch den jetz uf Moral,
Appostel während ich da verroste in Qual versoffe
Was isch den los mit dir,
du bisch doch suscht nid so,
was duesch den so überempfindlich und verlustbedroht,hä
Bisch jetzt völlig überegschnappt und komplett verbi,
da chan doch ich nüt defür,
das sind di natürliche Trüb
Woher chunt uf z mal die Stimm i mim Chopf, (vo da)
wo mich det anebringt wo ich nöd wott (aha)
Und vorallem wie wirdi si wider los?
Ob ich wott oder nöd
wird immer wider verfolgt
Woher chunt uf z mal die Stimm i mim Chopf, (vo da)
wo mich det anebringt wo ich nöd wott (aha)
Und vorallem wie wirdi si wider los?
Ob ich wott oder nöd
wird immer wider verfolgt
Aso Kumpel los jetzt,
Geduld bringt Rosä,
und so lang da nüt passiert blibsch i de Underhosä,
Nei !
Doch !
Nei!
Doch !
Nei !
Okaay
Wenn nöd giz Husarescht,
ja du wirsch es gseh
Ajo wend das machsch den blibi immer i mim Hus,
reduzier min Pfus und stah nie meh uf,
dassd di jedes Mal blamiersch,
jedes Mal vor Chance ziesch,
dass si jedes Mal dänkt,
was isch das für en lahme Siech
Ouuu du wotsch mer drohe,
uh das tuet mer wäisch wie leid,
du Plaggeist, schnitsch der högstens is eigne Fleisch
Ja ich weiss verdammt,
bin en Teil vo dir,
wür am liebste elei los zieh,
aber weiss nöd wie
Das musch du gar nöd wänn du dim Meister diensch
und aaständig blibsch,
den wirsch au heiss beliebt
Aso guet für das eine Mal rissi mi no zeme,
aber wens s nöchst Mal nöd gaht dän chasch öpis erläbä
Isch ja guet jetz ,
chum mir gönd wider zrug,
da wartet öper uf eus zwei und isch wer weiss scho verruckt,
Wi wen nüt gsi wer hocki zrugg a min Platz,
Si luegt tüf i mini Auge und bringt folgende Satz:
Wie gsez us min Schatz,
gömer zu mir oder dir,
ich ha irgendwie Lust uf Sex und finds Nachtisch dir
Woher chunt uf z mal die Stimm i mim Chopf, (vo da)
wo mich det anebringt wo ich nöd wott (aha)
Und vorallem wie wirdi si wider los?
Ob ich wott oder nöd
wird immer wider verfolgt
Woher chunt uf z mal die Stimm i mim Chopf, (vo da)
wo mich det anebringt wo ich nöd wott (aha)
Und vorallem wie wirdi si wider los?
Ob ich wott oder nöd
wird immer wider verfolgt
Woher chunt uf z mal die Stimm i mim Chopf, (vo da)
wo mich det anebringt wo ich nöd wott (aha)
Und vorallem wie wirdi si wider los?
Ob ich wott oder nöd
wird immer wider verfolgt
Woher chunt uf z mal die Stimm i mim Chopf, (vo da)
wo mich det anebringt wo ich nöd wott (aha)
Und vorallem wie wirdi si wider los?
Ob ich wott oder nöd
wird immer wider verfolgt
Yeah, eso chas ga,
E Stimm i mim Chopf
Was will die da?
Wo chunt die her?
Frescura
De onde vem essa voz na minha cabeça,
que me diz coisas que eu não quero ouvir?
E principalmente, como eu me livro disso?
No último domingo normal,
num ambiente tranquilo, só a luz da vela estava acesa
num restaurante,
um lugar secreto de primeira mão
para meus encontros com ela,
primeira vez.
Ela parecia tímida
e um pouco reservada,
séria, doce e gentil,
de contadora de histórias.
Fiz o maior esforço
para causar uma boa impressão,
fiquei tranquilo, mas,
segurei os dedos.
Entrei em um diálogo totalmente confuso
quando, de repente, uma voz surgiu do nada e disse:
Hm Hm Hm Desculpa, o que tá pegando?
Para de enrolar e vamos direto ao ponto.
O que tá acontecendo agora?
Estou totalmente perplexo,
as palavras estão se desfazendo,
alguém deve ter falado.
Ei, ei, uhu, acorda, aqui estou eu,
caraca, você tá tão sonolento hoje, que coisa chata.
Faz uma proposta do que você quer,
então posso me juntar ao seu melhor amigo e ao seu aconchegante edredom.
Então eu digo a ela,
Desculpa, fui rápido, só 5 minutos,
preciso cuidar dos meninos,
mas já volto.
Ok, sem problemas, fica tranquilo,
Vou pedir mais um drink pra você e pra mim.
Ainda bem que não se incomodam que eu tenha saído rapidinho
e tudo que eu consigo pensar nesse tempo é:
De onde vem essa voz na minha cabeça,
que me diz coisas que eu não quero ouvir?
E principalmente, como eu me livro disso?
Se eu quero ou não,
sempre me persegue.
De onde vem essa voz na minha cabeça,
que me diz coisas que eu não quero ouvir?
E principalmente, como eu me livro disso?
Se eu quero ou não,
sempre me persegue.
E eu chego a um lugar silencioso,
antes que a confusão comece, já me vem a palavra.
Ei, e aí, o que é isso?
Faz um ponto, faz pressão, faz algo pelo seu melhor pedaço.
E, aliás, faz meses que não faço nada,
não vou te deixar em paz até você finalmente se decidir.
Então, por favor, esse comportamento tá começando a ficar meio constrangedor,
esse é uma mulher com classe e estilo,
não é qualquer uma,
como você pensa e talvez queira.
Eu quero mais do que só sexo,
então, por favor, não crie estresse.
Oi, oi,
E o que você tá fazendo com moral,
apóstolo enquanto eu me afogo em dor e bebida?
O que tá acontecendo com você?
você não é assim,
por que tá tão sensível e com medo de perder, hein?
Você tá completamente surtado e totalmente fora de si,
não posso fazer nada por isso,
isso é só a confusão natural.
De onde vem essa voz na minha cabeça,
que me diz coisas que eu não quero ouvir?
E principalmente, como eu me livro disso?
Se eu quero ou não,
sempre me persegue.
De onde vem essa voz na minha cabeça,
que me diz coisas que eu não quero ouvir?
E principalmente, como eu me livro disso?
Se eu quero ou não,
sempre me persegue.
Então, amigo, vamos lá,
paciência traz rosas,
e enquanto nada acontece, você fica de cueca,
Não!
Sim!
Não!
Sim!
Não!
Ok,
Se não, você vai ver.
Ah, se você fizer isso, vai ficar sempre na minha casa,
reduz meu pé e nunca mais fica em pé,
que você se envergonha toda vez,
toda vez que tem uma chance,
que você sempre pensa,
o que é isso, um cara tão sem graça.
Oh, você quer me ameaçar,
uh, isso me faz sentir tão mal,
você é um espírito, corta isso no seu próprio corpo.
Sim, eu sei, caramba,
faço parte de você,
queria muito me livrar,
mas não sei como.
Você não precisa se preocupar se você serve ao seu mestre
e sempre fica,
você também vai ser muito querido.
Então, tudo bem, por essa vez, vou me juntar a você,
mas se na próxima vez não rolar, você pode viver algo.
Tá tudo bem agora,
vamos voltar,
alguém tá esperando por nós dois e tá, quem sabe, louco,
Se não for nada, quem tá de volta no meu lugar,
elas olham fundo nos meus olhos e dizem a seguinte frase:
Como você se sente, meu amor,
vamos pra mim ou pra você,
eu tô com vontade de sexo e quero sobremesa com você.
De onde vem essa voz na minha cabeça,
que me diz coisas que eu não quero ouvir?
E principalmente, como eu me livro disso?
Se eu quero ou não,
sempre me persegue.
De onde vem essa voz na minha cabeça,
que me diz coisas que eu não quero ouvir?
E principalmente, como eu me livro disso?
Se eu quero ou não,
sempre me persegue.
De onde vem essa voz na minha cabeça,
que me diz coisas que eu não quero ouvir?
E principalmente, como eu me livro disso?
Se eu quero ou não,
sempre me persegue.
De onde vem essa voz na minha cabeça,
que me diz coisas que eu não quero ouvir?
E principalmente, como eu me livro disso?
Se eu quero ou não,
sempre me persegue.
É, isso é tudo,
Uma voz na minha cabeça.
O que ela quer?
De onde ela vem?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bligg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: