Georgia Bound

Rumo à Geórgia

Georgia Bound

Empacotando minha mochila, vou deixar essa cidadePacking up my duffel1, gonna leave this town
Empacotando minha mochila, vou deixar essa cidadePacking up my duffel, gonna leave this town
E vou correr pra pegar aquele trem rumo ao sulAnd I'm gonna hustle to catch that train southbound

Tô com a saudade da Geórgia, do arado e da enxadaGot the Georgia blues for the plow and hoe2
Tô com a saudade da Geórgia, do arado e da enxadaGot the Georgia blues for the plow and hoe
Saí dos meus sapatos por causa desse gelo e neveWalked out my shoes over this ice and snow

Afina o violino, limpa o arcoTune up the fiddle, dust off the bow
Afina o violino, limpa o arcoTune up the fiddle, dust off the bow
Coloca na chapa e abre a porta da cabanaPut on the griddle3, and open up the cabin door

Achei que ia ficar no norteI thought I was going to the north land to stay
Achei que ia ficar no norteI thought I was going to the north land to stay
Mas o sul tá na minha cabeça, minha saudade não vai emboraSouth is on my mind, my blues won't go away

Batatas nas cinzas, gambá no fogãoPotatoes in the ashes, possum4 on the stove
Batatas nas cinzas, gambá no fogãoPotatoes in the ashes, possum on the stove
Você pode ficar com a mistura, mas deixa o cravoYou can have the hash5, but leave it on the clove6

Frango no telhado, amor, melancias na videiraChicken on the roof, babe, watermelons on the vine7
Frango no telhado, amor, melancias na videiraChicken on the roof, babe, watermelons on the vine
Vou ficar feliz em voltar pra minha garota da GeórgiaI'll be glad to get back, to that Georgia gal of mine