No Dough Blues

No Blues Massa

No Dough Blues

É um momento difícil duro agora: Bom homem não pode ficar sem massa
It's a hard hard time now: Good man can't get no dough
Tudo que eu faço para o meu bebê: não satisfazê-la não mais
All I do for my baby: Don't satisfy her no more

Eu não tenho nenhum trabalho: Agora você vai me colocar para baixo
I ain't got no job: Now you going to put me down
Você vai me abandonar bebê: Para um palhaço hard-working
You going to quit me baby: For a hard‑working clown

O tempo é tão difícil agora: Talvez as coisas vão mudar um dia
Time is so hard now: Maybe things will change some day
E quando eu conseguir um emprego: Talvez você vai mudar a sua maneira
And when I get a job: Maybe you will change your way

Não me parar bebê: Porque eu não consigo encontrar nenhum trabalho a fazer
Don't quit me baby: Because I can't find no work to do
Porque toda a sujeira que você fez por mim: Ele está voltando
Because all the dirt you done for me: It's coming back
Casa para você
Home to you

Eu costumava ser um coringa: Agora eu vou fazer uma mudança
I used to be a joker: Now I'm going to make a change
Eu vou conseguir me um emprego: Manter carvão em sua frio
I'm going to get me a job: Keep coal in your cold
Escala de cozinha
Kitchen range