Hungry Calf Blues

Blues do Bezerro Faminto

Hungry Calf Blues

Seu bezerro tá faminto, mãe, eu acho que ele precisa mamarYour calf is hungry mama, I believe he needs a suck
Eu digo que seu bezerro tá faminto, mãe, e eu acho que ele precisa mamarI say your calf is hungry mama, and I believe he needs a suck
Sim, seu leite tá azedando, eu acho que ele tá sem sorteYes your milk is turnin' blue, I believe he's out of luck

Diz que descobri agora, mãe, o motivo de eu não conseguir te satisfazer, salvar minha almaSays I found out now mama, the reason why I can't satisfy you, save my soul
Eu disse hey hey, não consigo te satisfazer, salvar minha almaI said hey hey, can't satisfy you, save my soul
Sim, você tem um gato novo, ele tem dezesseis anosYes you've got a new cat, he's sixteen years old

Mas eu vou salvar minha geléia, mãe, vou trazer pra vocêBut I'm gonna save my jelly mama, gonna bring it right home to you
Eu disse hey hey, vou trazer pra vocêI said hey hey, gonna bring it right home to you
Você não encontra nenhum gato jovem, que faça geléia como esse velho fazYou can't find no young cat, roll jelly like this old one do

Diz que eu tenho um novo jeito de fazer, mãe, acho que deve ser o melhorSays I got a new way of rollin' mama, I think it must be best
Eu disse hey hey, sim, acho que deve ser o melhorI said hey hey, yes I think it must be best
Disse que essas mulheres da Carolina do Norte simplesmente não deixam o Blind Boy Fuller descansarSaid these here North Carolina women. just won't let Blind Boy Fuller rest

Hmmmmm, simplesmente não me deixam descansarHmmmmm, just won't let me rest
Hmmmmm, simplesmente não me deixam descansarHmmmmm, just won't let me rest
Disse que eu tenho o tipo de amor, sim Senhor, acho que deve ser o melhorSaid I got the kind of lovin', yes Lord, I think it must be best

Disse que eu faço geléia de manhã e também faço à noiteSaid I roll jelly in the mornin' and I also roll at night
Eu disse hey hey, também faço à noiteI said hey hey, I also roll at night
E eu não paro de fazer, até saber que fiz essa geléia do jeito certoAnd I don't stop rollin', till I know I rolled that jelly just right