I'm a Rattlesnakin' Daddy

Eu Sou Um Pai Cascavel

I'm a Rattlesnakin' Daddy

Acordei esta manhã por volta das quatro e meiaI woke up this mornin' 'bout half past four
Alguém está batendo na minha porta dos fundosSomebody knockin' on my back door

Dizendo que esse é o meu pai cascavelSayin' that's my rattlesnakin' daddy
Esse é o meu pai cascavelThat's my rattlesnakin' daddy
Esse é o meu pai cascavel, quer chacoalhar o chocalho o tempo todoThat's my rattlesnakin' daddy, wants to rattle all the time

Sim, ele reclamou esta manhã por volta das três e meiaYes, he rattled this mornin' 'bout half past three
Às quatro e meia, ele queria fazer mais barulhoHalf past four he wanted to rattle some more

Porque esse é o meu pai cascavel'Cause that's my rattlesnakin' daddy
Esse é o meu pai cascavelThat's my rattlesnakin' daddy
Esse é o meu pai, o chocalho do meu pé, ele quer chacoalhar o tempo todoThat's my rattlesnskin' daddy, wants to rattle all the time

Tenho um fogão na minha cozinha, que assa pão bem douradoI got a [?] in my kitchen, bakes bread nice and brown
Faça meu pai cascavel virar meu [humor] de cabeça para baixoGet my rattlesnakin' daddy turn my temper upside down

Porque eu sou um pai cascavel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Porque eu sou um pai cascavel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Eu sou um pai cascavel, quero chacoalhar o chocalho o tempo todoI'm a rattlesnakin' daddy, wants to rattle all the time
Chocalho agora, garotoRattle now boy

Posso chacoalhar para a esquerda, chacoalhar para a direitaI can rattle to the left, rattle to the right
Minha mulher disse: Eu acredito que meu pai cascavel consegue chacoalhar o chocalho a noite todaMy woman said: I believe my rattlesnake daddy can rattle all night

Porque eu sou um pai cascavel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Porque eu sou um pai cascavel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Eu sou um pai cascavel, quero chacoalhar o chocalho o tempo todoI'm a rattlesnakin' daddy, wants to rattle all the time

Eu chacoalho todas as manhãs e tarde da noiteI rattle every mornin', and late at night
Enquanto isso, minha mãe cascavel não me deixa sair do seu campo de visãoMeanwhile my rattlesnake mama don't allow me out of her sight

Porque eu sou um pai cascavel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Porque eu sou um pai cascavel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Eu sou um pai cascavel, quero chacoalhar o chocalho o tempo todoI'm a rattlesnakin' daddy, wants to rattle all the time

Agora os mais velhos estão reclamando, e os mais jovens tambémNow the old folks rattlin', the young one too
Ninguém faz barulho como euAin't nobody rattle just like the way I do

Porque eu sou um pai cascavel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Porque eu sou um pai cascavel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Eu sou um pai cascavel, quero chacoalhar o chocalho o tempo todoI'm a rattlesnakin' daddy, wants to rattle all the time

Sim, eu fiquei tagarelando esta manhã por volta das dez e meiaYes, I rattled this mornin' 'bout half past ten
Nove e meia, vou chacoalhar de novoHalf past nine, I'm goin' to rattle again

Porque eu sou um pai cascavel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Porque eu sou um pai cascavel'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
Eu sou um pai cascavel, quero chacoalhar o chocalho o tempo todoI'm a rattlesnakin' daddy, I wants to rattle all the time