Jivin' Woman Blues

Blues da Mulher Dançante

Jivin' Woman Blues

Tenho uma mina, você chama de Danny Mae.Got a gal, you call danny mae.
Ela sai pra dançar o dia todo.She goes out and truck all day.
Ela não é louca, só tá dançando desse jeito.She ain't crazy, she's just jivin' that way.

Refrão skat.Skat chorus.

Deixa meu jantar pronto, não deixa meu café esfriar.Have my dinner ready, don't let my coffee get cold.
Não esquece de pegar meu doce rolinho.Don't forget to take my sweet jellyroll.
Você não é louca, mas tá dançando desse jeito.You're not crazy, but your just jivin' that way.

Refrão skat.Skat chorus.

Ela vai pra cama, cedo à noite.She goes to bed, early at night.
Pensando em outro, vai brigar e discutir.Thinking about another, going to fuss and fight.
Ela não é louca, só tá dançando desse jeito.She's not crazy, she's just jivin' that way.

Refrão skat.Skat chorus.

Ela vai pra cama, pano amarrado na cabeça.She goes to bed, rag tied around her head.
Pensando em outro, ela jura que tá quase morta.Thinking about another, she swears she's almost dead.
Ela não é louca, só tá dançando desse jeito.She's not crazy, she's just jivin' that way.

Refrão skat.Skat chorus.

Ei, camarada, sua bebida subiu pra cabeça.Hey mister, your drink run right to your head.
Teve que tomar banho antes de ir pra cama.Had to take a bath before you went to bed.
Você não é louco, mas tá dançando desse jeito.You're no crazy but you just jivin' that way.