Darker Than Black

Mais escuro que preto

Darker Than Black

Quando eu desapareço no escuro, não há como voltar atrásWhen I fade into the dark there is no turning back
Tenho medo do meu coração porque é mais escuro que pretoI'm afraid of my heart cause it's darker than black
Oh woah woah woahOh woah woah woah
Oh woah woah woahOh woah woah woah
Oh woah woah woahOh woah woah woah

Eu caíI fell out
Tenho que descobrir isso sozinho agoraGotta figure this one out by myself now
Essas feridas não estão cicatrizando como antesThese wounds, they are not healing like before
Tenho a sensação de que tenho que sair de casaI got a feeling I gotta get out of the house
Eu tenho que me colocar para dormir, como?I gotta put myself to sleep, how?
Porque eu não durmo há mais de um ano'Cause I haven't slept for over a year

Sem esperança para minha pobre almaNo hope for my poor soul
Dentro desta casa de lobos onde euInside this house of wolves where I
Segure meu coração de pedraHold my heart of stone
É aí que reside a doença e éThat's where the sickness lies and it's
Comendo meus ossosEating through my bones
Então, por favor, você tem que correr porque eu enveneno tudo que tocoSo please you gotta run 'cause I poison everything I touch

Quando eu desapareço no escuro, não há como voltar atrásWhen I fade into the dark there is no turning back
Tenho medo do meu coração porque é mais escuro que pretoI'm afraid of my heart 'cause it's darker than black
Estou acordado estou acordadoI'm awake, I'm awake
Mas a noite não me deixa irBut the night won't let me go
(Pode vir)(Bring it on)
Oh woah woah woahOh woah woah woah

De alguma formaSomehow
Eu tive isso desde o inícioI've had it from the start
Eu não consigo me acalmarI can't calm down
Não me diga que você não pode ver nos meus olhosDon't tell me you can't see it in my eyes

Sem esperança para minha pobre almaNo hope for my poor soul
Dentro desta casa de lobos onde euInside this house of wolves where I
Segure meu coração de pedraHold my heart of stone
É aí que reside a doença e éThat's where the sickness lies and it's
Comendo meus ossosEating through my bones
É inútil chorarIt's useless to cry
eu estou correndo contra o tempoI'm running out of time

Quando eu desapareço no escuro, não há como voltar atrásWhen I fade into the dark there is no turning back
Tenho medo do meu coração porque é mais escuro que pretoI'm afraid of my heart 'cause it's darker than black
Estou acordado estou acordadoI'm awake, I'm awake
Mas a noite não me deixa irBut the night won't let me go
(Pode vir)(Bring it on)
Oh woah woah woahOh woah woah woah

Paredes se aproximamWalls come in close
Você está me mantendo longe da luz do solYou're keeping me away from the sunlight
Em algum lugar nas sombrasSomewhere by the shadows
Eu nunca fui seu para salvar, esta é a minha lutaI was never yours to save, this is my fight
Luzes se apagamLights go low
Você se parece com tudo que eu deixei para trásYou look like everything that I left behind
Você seguraria meu coração de pedra?Would you hold my heart of stone?
Porque no final eu não pude deixar você ir'Cause in the end I could not let you go
Paredes se aproximamWalls come in close
Você está me mantendo longe da luz do solYou're keeping me away from the sunlight
Em algum lugar nas sombrasSomewhere by the shadows
Esta é a minha lutaThis is my fight

Quando eu desapareço no escuro, não há como voltar atrásWhen I fade into the dark there is no turning back
Tenho medo do meu coração porque é mais escuro que pretoI'm afraid of my heart 'cause it's darker than black
Estou acordado estou acordadoI'm awake, I'm awake
Mas a noite não me deixa irBut the night won't let me go
Quando eu desapareço no escuro, não há como voltar atrásWhen I fade into the dark there is no turning back
Tenho medo do meu coração porque é mais escuro que pretoI'm afraid of my heart 'cause it's darker than black
Estou acordado estou acordadoI'm awake, I'm awake
Mas a noite não me deixa irBut the night won't let me go
Oh woah woah woahOh woah woah woah
Oh woah woah woahOh woah woah woah
A noite não me deixa irNight won't let me go