This Side of Me

Este Lado Meu

This Side of Me

Woah oh oh, woah oh oh ohWoah oh oh, woah oh oh oh
Woah oh oh, woah oh oh ohWoah oh oh, woah oh oh oh
Woah oh oh, woah oh oh ohWoah oh oh, woah oh oh oh
Woah oh oh, woah oh oh ohWoah oh oh, woah oh oh oh

Ei, você tem algo a dizer?Hey, you got something to say?
Sinta-se à vontade para dizer isso na minha caraFeel free to say it to my fucking face
Porque eu sou euCause I am me
E eu vou começar a ficar eu mesmoAnd I'll start to stay myself
Mmm falso simMmm fake yeah,
Você não é nada além de uma farsa para si mesmoYou ain't nothing but a fake to yourself
Você tem que enfrentarYou gotta face it
Encare os fatos, você tem tentado sacudir issoFace it wise, you've been trying to rock it away

Ok, tentacoes estão de volta na cidadeOkay, tentacoes are back in town
Ficando selvagem, nunca desistindoGetting wild, never backing down
Isso é eletricidadeThis is electricity
E está começando a alinhar esta cidadeAnd it's starting to line up this city
Algumas pessoas dizem que eu sou uma bagunçaSome people say that I'm a mess
E sabe de uma coisa?And you know what?
Não sou nada do que menosI'm nothing less

Então, doses, não estou aqui para impressionarSo doses, I'm not here to impress
Você nunca verá esse lado de mimYou'll never see this side of me
E eu vou levantá-lo só para te decepcionar de novoAnd I'll raise it up just to let you down again
Você nunca verá esse lado de mimYou'll never see this side of me
E eu vou levantá-lo só para te decepcionar de novoAnd I'll raise it up just to let you down again
Você é tão engraçadoYou're so funny
Por que você está tão cheio de merda?Why are you so full of shit?
Pare de gritar, é rock and rollStop screaming, it's rock and roll

Pare de gritar, está fechadoStop shouting, it's lock along
Dominar a pista de dançaDominate the dance floor
E transformá-lo em um buraco negroAnd turn it in to a black hole
Junte-se à festa, um por umJoin the party, one by one
A expressão em seu rosto é uma prova fumeganteThe look in your face is a smoking gun
Parece que o gato pegou sua línguaLooks like cat got your tounge

Suas casas de um milhão de dólaresYour million dollar houses
E dez dólares luxAnd ten dollar lux
Ah, ninguém se importa se você está arrependidoAh, no one cares if you're sorry
Quando você fica sem sorteWhen you run out of luck
Sua casa ruim assustando as crianças do quarteirãoYour bad house scaring the kids off the block
Ocupado sem fazer nada 24 horas por diaBusy doing nothing around the clock

Mas você nunca verá esse meu ladoBut you'll never see this side of me
E eu vou levantá-lo só para te decepcionar de novoAnd I'll raise it up just to let you down again
Você nunca verá esse lado de mimYou'll never see this side of me
E eu vou levantá-lo só para te decepcionar de novoAnd I'll raise it up just to let you down again
E estamos gritando com vocêAnd we're shouting to ya

Woah oh oh woah oh oh ohWoah oh oh woah oh oh oh
Woah oh oh woah oh oh ohWoah oh oh woah oh oh oh
Woah oh oh woah oh oh ohWoah oh oh woah oh oh oh
Woah oh oh woah oh oh ohWoah oh oh woah oh oh oh

Não há necessidade de fazer um showNo need to put on a show
Eu sei quando é a minha hora de irI know when it's my time to go
Como o esquimó no MéxicoLike the eskimo in mexico
Estou aqui para fazer um episódioI'm here to make an episode
Estou de volta ao jogoI'm back in the game

E você está doenteAnd you are a sick
Cada vencedor é o mesmoEvery winner the same
Mas eu tenho que seguir em frenteBut I gotta get on with it
Me dê a culpaGive me the blame
Mas antes que esta acabeBut before this one wind up
Pelo menos eu conheço isso, seu hipócrita de merdaI least I know this you fucking hypocrite

Você não está vendo nada aindaYou're seeing nothing yet
Você não está vendo nada aindaYou're seeing nothing yet
Você não está vendo nada aindaYou're seeing nothing yet
Você não está vendo nada aindaYou're seeing nothing yet
Você não está vendo nadaYou're seeing nothing
Você nunca vai vê-e-erYou'll never see-e-e

Este lado de mimThis side of me
E eu vou levantá-lo só para te decepcionar de novoAnd I'll raise it up just to let you down again
Você nunca verá esse lado de mimYou'll never see this side of me
E eu vou levantá-lo só para te decepcionar de novoAnd I'll raise it up just to let you down again

Woah oh oh woah oh oh ohWoah oh oh, woah oh oh oh
Woah oh oh woah oh oh ohWoah oh oh, woah oh oh oh
Woah oh oh woah oh oh ohWoah oh oh, woah oh oh oh
Woah oh oh woah oh oh ohWoah oh oh, woah oh oh oh
Woah oh oh woah oh oh ohWoah oh oh, woah oh oh oh