La Ballata Della Farfalla Melitaea

La Balada de La Mariposa Melitaea

La Ballata Della Farfalla Melitaea

Voy a dejar que me lleve el vientoLi lascerò portare dal vento
En la parte superior del universoIn cima all'universo
Si alguna vez me dejo que el Sol me encuentreSe mai lascerò trovarmi dal sole
Jugando al esconditeGiocando a nascondino
Si usted quiere, moriré con ustedSe vuoi, morirò insieme a te

Bailando en el cielo entre las nubesDanzando nel cielo fra le nuvole
Te llevaré conmigoTi porterò con me
Cuando el tiempo una mañanaQuando il tempo un mattino
Te arrebatóTi ha strappato via
Y te robó de míE ti rubò da me

Me consolaba mirando el amanecerMi consolai guardando il sereno
Que siempre es demasiado oscuroChe è sempre troppo scuro
No sabes cuánto te extraño de verdadNon sai quanto tu mi manchi davvero
Y para ser honesto, lo sabesE ad essere sincero, lo sai
Vuelveré a volar con ustedTornerò a volare con te

Mi dulce, Melitaea, entre las nubesMia dolce Melitaea fra le nuvole
Volveré con ustedRitornerò da te
Cuando el tiempo una mañana, me matará a mí tambiénQuando il tempo un mattino, ammazzerà anche me
No te dejaré jamásNon ti lascierò mai più

No puedo convencerme de que dueleNon riuscirò a convincermi che fa male
No puedo decidirme si dueleNon riuscirò a decidermi che fa male

Moriré con ustedMorirò insieme a te

Mi dulce, Melitaea, entre las nubesMia dolce Melitaea fra le nuvole
Volveré con ustedRitornerò da te
Cuando el tiempo una mañanaQuando il tempo un mattino
Me matará a mí tambiénAmmazzerà anche me
No te dejaré de jamás, ¡nunca más!Non ti lascerò mai più, mai più