La Canzone Della Guerra

A Canção da Guerra

La Canzone Della Guerra

Chovem bombas do céuPiovono bombe dal cielo
Se esconde rápido porqueRiparati in fretta perchè
Se este é o fim do mundoSe questa è la fine del mondo
Eu vomito raiva por você!vomito rabbia per te!
BUM!BOOM!

Arranco sorrisos forçados,Ti strappo sorrisi sforzati,
Ao lado de um morto com vocêAl fianco di un morto con te
Confunde crianças com soldadosConfondi bambini ai soldati
Eu vomito raiva por vocêVomito rabbia per te

Você vai ter que sofrer, por quê?Dovrai soffrire, perchè?
Você vai ter que morrer, por quê?Dovrai morire, perchè?
Até o sangue e a dorAnche il sangue e il dolore
Têm um gosto doce pra vocêHanno un dolce sapore per te
BUM!BOOM!

Levante a cabeça pro céuAlza la testa al cielo
Uma bomba vem pra vocêIn arrivo una bomba per te
Luz suave na escuridãoLuce soffusa nel buio
É a sua hora, chegou pra vocêÈ arrivato il momento per te

Você vai ter que sofrer, por quê?Dovrai soffrire, perchè?
Você vai ter que morrer, por quê?Dovrai morire, perchè?
Me diga por quêDimmi perchè

Nana nenê, nana ohNinna nanna ninna oh
Esse menino, pra quem eu dou?Questo bimbo a chi lo do
Vou dar pro homem do saco que o seguraLo darò all'uomo nero che lo tiene
Um ano inteiroUn anno intero
Um ano inteiro, um anoUn anno intero, Un anno

O sol volta, você vai ter que morrerRitorna il sole, dovrai morire
O sol volta, você vai ter que morrerRitorna il sole, dovrai morire
Me diga por quê, me diga por quêDimmi perchè, Dimmi perchè
BUMBOOM