To France

Para A França

To France

Acalmando as águasTaking on water,
Navegando no mar infinitoSailing a restless sea
De uma memóriaFrom a memory,
Uma fantasiaA fantasy.

O vento carregaThe wind carries
Na água brancaInto white water,
Longe das ilhasFar from the islands.
Você não sabe quem você é?Don't you know you're

Nunca vai conseguir chegar a FrançaNever going to get to France.
Mary, rainha da chance, eles encontrarão você?Mary, Queen of Chance, will they find you?
Nunca vai conseguir chegar a FrançaNever going to get to France.
Poderia um novo romance atar você?Could a new romance ever bind you?

Caminhando em solo estrangeiroWalking on foreign ground,
Como uma sombraLike a shadow,
Vagando longe dentro foraRoaming in far off
TerritórioTerritory.

Em cima de seu ombroOver your shoulder,
Histórias desdobram, você estáStories unfold, you're
Procurando o santuárioSearching for sanctuary.
Você sabe que estáYou know you're

Nunca vai conseguir chegar a FrançaNever going to get to France.
Mary, rainha da chance, eles encontrarão você?Mary, Queen of Chance, will they find you?
Nunca vai conseguir chegar a FrançaNever going to get to France.
Poderia um novo romance atar você?Could a new romance ever bind you?

Eu vejo um quadroI see a picture
Pela luz bruxuleante do abajurBy the lamp's flicker.
Não é estranho como osIsn't it strange how
Sonhos enfraquecem e vislumbram?Dreams fade and shimmer?

Nunca vai conseguir chegar a FrançaNever going to get to France.
Mary, rainha da chance, eles encontrarão você?Mary, Queen of Chance, will they find you?
Nunca vai conseguir chegar a FrançaNever going to get to France.
Poderia um novo romance atar você?Could a new romance ever bind you?

Eu vejo um quadroI see a picture
Pela luz bruxuleante do abajurBy the lamp's flicker.
Não é estranho como osIsn't it strange how
Sonhos enfraquecem e vislumbram?Dreams fade and shimmer?

Nunca vai conseguir chegar a FrançaNever going to get to France.
Mary, rainha da chance, eles encontrarão você?Mary, Queen of Chance, will they find you?
Nunca vai conseguir chegar a FrançaNever going to get to France.
Poderia um novo romance atar você?Could a new romance ever bind you?

Nunca vai conseguir chegar a FrançaNever going to get to France.
Nunca vai....Never going to...
Nunca vai conseguir chegar a FrançaNever going to get to France.
Nunca vai....Never going to...