Somewhere Far Beyond

Algum Lugar Bem Distante

Somewhere Far Beyond

Eu vim de longeI came from far
Além de sua realidadeBeyond your reality
O oceano do tempoThe ocean of time
É a minha odisséiaIt's the odysee of mine
Eu sou o narradorI am the narrator
E agora eu lhe contareiAnd now I'll tell you
Onde eu estiveWhere I've been
E o que eu viAnd what I saw
E como terminaAnd how it ends

Bem vindo à terra áridaWelcome to the wasteland
Em um mundo que está mudando rapidamenteIn a world which is turning faster
Onde eu estou sozinho por um momentoWhere I'm alone for a while
Está mudando rapidamenteIt's turning faster
Para longe da luz e em direção à escuridãoAway from light straight to the dark
A marcha do tempo começouThe march of time it has begun
Eu estou em um sonho antigo tão brilhanteI'm caught in an ancient dream so bright
E então a marcha do tempo se iniciaAnd then the march of time begins

O homem de preto ele aguardaThe man in black he waits
Além da última tarefaBehind this last task
Está cheio de dorIt's full of pain
Para sacrificar o único filhoTo sacrifice the only son
As legiões dos perdidosThe legions of the lost
Esperam na velha minaWait in the old mine
Eles tentam me pararThey try to stop me
A batalha começouThe battle it has begun

Então eu não estou com medoSo I'm not afraid
De andar até a terra devastadaTo walk down to the wasteland
Estou tão sozinho em meu caminhoI'm so alone on my way
E eu não temo aquele empoeirado e abandonado caminhoAnd I don't fear that dusty godforsaken path
Em algum lugar bem distanteSomewhere far beyond

Em algum lugar bem distanteSomewhere far beyond
A marcha do tempo começouThe march of time it has begun
Em algum lugar bem distante da sua realidadeSomewhere far beyond your reality
E então a marcha do tempo se iniciaAnd then the march of time begins

Olhe para minha almaLook at my soul
E para trásAnd behind
Há alguns sentimentosThere are some things
Eu tenho que me esconder de vocêI've to hide from you
Estou seguindo o homem negroI'm following the black man
Estou perdendo o controleI'm losing control
E eu não me importoAnd I don't care
Com o que está acontecendo ao garotoWhat's happening to the boy

Bem vindo ao novo mundoWelcome to the new world
Mais um passo até a torre negraOne more step to the dark tower
E todo meu corpo estará em chamasAnd my whole body's in flames
Estou procurando por aquilo que curam para serem preparadasI'm looking for those healing things to be prepared
A macha do tempo começouThe march of time it has begun
Eu estou na vida suja de um prisioneiroI'm caught in a prisoner's dirty life
E então a marcha do tempo se iniciaAnd then the march of time begins

O prisioneiro trouxe o feitiço de curaThe prisoner did bring the healing spell
A rainha das sombras se encontra em dorThe queen of shadows found herself in pain
E a morte traz respostas a todos nósAnd death brings answers to us all

O que irei encontrarWhat will I find
Quando a torre negra aparecer?When the dark tower appears
Será este o fimWill it be the end
Ou apenas mais uma busca depois de tudo?Or just a new quest after all
Eu sou o narradorI am the narrator
E agora eu lhe direiAnd now I'll tell you
Onde eu estiveWhere I'd been
E o que eu viAnd what I saw
E como terminaAnd how it ends

Em algum lugar bem distanteSomewhere far beyond
A marcha do tempo começouThe march of time it has begun
Em algum lugar bem distante da sua realidadeSomewhere far beyond your reality
E então a marcha do tempo se iniciaAnd then the march of time begins

Em algum lugar bem distanteSomewhere far beyond
A marcha do tempo começouThe march of time it has begun
Em algum lugar bem distante da sua realidadeSomewhere far beyond your reality
E então a marcha do tempo se iniciaAnd then the march of time begins

Olhe em volta e vejaLook around and see
O mundo mudando rapidamenteThe world is turning fast
Mais rápido a cada diaFaster day by day
Algum lugar bem distanteSomewhere far beyond
Eu tentarei mudar issoI'll try to change it
Se eu conseguir, em algum lugar bem distanteIf I can, somewhere far beyond
Existe só uma chanceThere's only one chance
E isso se deita, em algum lugar bem distanteAnd it lies, somewhere far beyond
Em algum lugar bem distanteSomewhere far beyond
A marcha do tempo já começouThe march of time it has begun
A marcha do tempo já começouThe march of time it has begun