Grand Parade
Blind Guardian
Grande Parada
Grand Parade
Que este jogo comece
Let this game begin
Observe, minha criança
Watch, my children
Me observe
Watch me
Todos você vieram para morrer
You've all come to die
Pois esta batalha está perdida
For this battle is lost
Perdida
Lost
Perdendo a cabeça
Losing their minds
Perdendo suas almas
Losing their souls
Silêncio, faça silêncio agora
Hush, now hush
Nós não falamos
We don't talk
Nós não ligamos mais
We don't care anymore
Eu selarei todas as portas
I will seal every door
Nós não ligamos mais
We don't care anymore
Eu invoco os nove, agora
I summon the Nine now
Confirme o alinhamento
Confirm the alignment
Poderei superar?
Can I get through?
Continuem em frente, tolos
Carry on, you fools
Tentem se libertar
Try to break free
Quando falharmos
When we fail
Estará perdido para sempre
It's lost forever
Quando falharmos
When we fail
Estará perdido para sempre
It's lost forever
Não é real, nem razão para estar aqui
It's not real, no reason to be here
Nada mais de medo e nada mais de arrependimentos
No more fear and no more regrets
Não olhe para trás e liberte sua mente
Don't look back and free your mind
Fique onde está até o selamento estar acabado
Stay where you are till the sealing is over
Diga adeus, meu amigo
Say goodbye, my friend
Este é o seu fim prometido
Here's your promised end
Seja parte da grande parada
Be a part of the grand parade
Sozinhos fomos levados
Along we're driven
Em frente, é uma grande parada
On and on, it's a grand parade
Somos um só, sentimos muito por dizer
We're one, we're so sorry to say
Que é tudo igual, você verá
It's all the same, you will see
Nesta grande parada
On this grand parade
Danação
Damnation
Agora, junte-se à grande parada
Now join the grand parade
Não se exalte
Don't be upset
Eu selarei todas as portas
I will seal every door
De tempos em tempos
Every now and then
Selarei todas as portas
Seal every door
Eles tentarão acordar os desencaminhados
They'll try to awake the misguided
Eu selarei todas as portas
I will seal every door
As vozes que você ouve
The voices you'll hear
Eles irão clamar serem reais
They will claim to be real
Não é verdade
It's not true
Agora, olhe ao redor
Now look around
Nós os derrubaremos
We will bring them down
Quanto mais eu lhe mostrar
The more I'll showe
Menos você saberá
The less you will know
Os nove irão recriminar
The Nine will frown
Agora, venha isso crescer
Now see how it grows
Secretamente, minha visão se torna realidade
Secretly my vision comes true
Não é real
It's not real
Você ouvirá, você verá
You'll hear it, you'll see it
O outro mundo
The otherworld
O outro mundo
The otherworld
O outro mundo aparece
The otherworld appears
Agora, girando e girando
Now round and round
Nós todos perderemos o chão
We all shall lose ground
Agora glorifique, eu sou o escolhido
Now praise, I'm the one
Nunca temeremos
We will never fear
Nunca temeremos
We will never fear
Nunca os temeremos de novo
We will never fear them again
Oh, e aí vem o filho, o filho
Oh and here comes the son, the son
Ele se foi com as sombras
He's gone with the shadows
Junto com as estrelas
Along with the stars
Chega de deuses, chega de mentiras
No more gods, no more lies
Chega de deuses, ou guerra
No more gods, no war
Seremos livres aqui, somos um só
We'll be free here, we are one
Nossa vontade é forte
Our will is strong
Chega de mentiras e chega de tiranos
No more lies and no more tyrants
Tudo se torna real quando o selamento terminar
It all becomes real when the sealing is over
Diga adeus, meu amigo
Say goodbye, my friend
Este é o seu fim prometido
Here's your promised end
Seja parte da grande parada
Be a part of the grand parade
Sozinhos fomos levados
Along we're driven
Em frente, é uma grande parada
On and on, it's a grand parade
Somos um só, sentimos muito por dizer
We're one, we're so sorry to say
Que é tudo igual, você verá
It's all the same, you will see
Nesta grande parada
On this grand parade
Danação
Damnation
Agora, junte-se à grande parada
Now join the grand parade
Não há volta
There is no return
Seria o fim
It would be the end
Devemos cantar, devemos cantar
We shall sing, we shall sing
Glorifique o dia
Praise the day
Vácuo
Void
Nós não tememos mais você
We don't fear you no more
Mãe vácuo
Mother void
Você não pode mais entrar aqui
You can't enter no more
Não precisamos de nenhuma santificação
We don't need any hallows
Não tememos nenhuma sombra
We don't fear any shadows
Sombras na parede
Shadows on the wall
Elas não são reais
They're not real
Agora, entrem, todo mundo
Now, walk in, everyone
Aí vem o sol
Here comes the sun
Nós nunca cairemos
We will never fall
Nós nunca cairemos
We will never fall
Nós nunca mais o veremos
We will never see him again
Muitos
Many
Somos um só
We're one
Fomos humanizados
We're humanized
A hora chegou
The time has come
Esta carne é a verdade
This flesh is truth
Este sangue é real
This blood is real
A causa mais alta
The highest cause
é tudo pelo que ansiamos
It's all that we are longing for
Lá no rio Styx
There on the river Styx
Você verá, meu amigo
You'll see, my friend
Lá no rio Styx
There on the river Styx
Você verá
You'll see
Eles o enganaram para levá-lo
They've fooled you to take it away
Então, chega de mitos
So no more myths
Chega de bênçãos
No more bliss
Estamos segurando em nossas mãos
We are holding it in our hand
E não há nada que eles possam fazer
And there is nothing thay can do
E então, esta batalha termina para sempre
And so this battle ends forevermore
Nós não tememos nada
We don't fear anything
Nem qualquer outra raça
Nor any other race
Nós temos o controle
We take control
Não agimos mais como tolos
No longer we act like fools
Estamos no controle
We're in control
Diga adeus, meu amigo
Say goodbye, my friend
Este é o seu fim prometido
Here's your promised end
Seja parte da grande parada
Be a part of the grand parade
Sozinhos fomos levados
Along we're driven
Em frente, é uma grande parada
On and on, it's a grand parade
Somos um só, sentimos muito por dizer
We're one, we're so sorry to say
Que é tudo igual, você verá
It's all the same, you will see
Nesta grande parada
On this grand parade
Danação
Damnation
Agora, junte-se à grande parada
Now join the grand parade
Afunde mais uma vez
Drown one more time
Enquanto todos dizemos adeus
While we all will say goodbye
Reluzente, brilha reluzente
Bright, it shines bright
Vamos continuar com uma mentira
Let us carry one the lie
Chega de mentiras, é tudo mentira
No more lies, all a lie
Mais uma mentira
One more lie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: