Prophecies
Blind Guardian
Profecias
Prophecies
Eu posso ver um corvo
I can see a crow
No dia do seu julgamento
On your judgement day
Parece um sermão
Seems like a sermon
Por favor, venha
Please come over
Não venha
Don't come over
Por favor, venha
Please come over
Aqui
Here
Bem-vindo aos últimos dias de nossas vidas
Welcome the last day of our lives
Eu quebrarei o ciclo
I will break the circle
As paredes eu derrubarei
Walls, I'll tear them down
E a culpa irá quebrar o silêncio
And guilt will break the silence
Mas não há volta
But there is no return
Não há volta
No return
Nós superaremos
We shall overcome
Nós o traremos de volta
We will bring you back
Para um momento no tempo
To a moment in time
Nós iremos revelar e detectar
We will reveal and detect
O que você é
What you are
A preciosa verdade numa jaula
Precious truth in a cage
Foi capturada, mas está segura
It has been captured but safe
E lá, nós a ataremos
And there we'll bind it and
E a cegaremos com mentiras
Blind it with lies
O rei virá
The king will come
O mundo irá se desfazer
World will come undone
Ele é o centro da criação
He is the center of creation
A profecia
The prophecy
É uma promessa para todos nós
It's a promise to us all
Um corvo, uma tempestade
A crow, a storm
As sombras se levantarão em breve
Shadows will be rising soon
Um corvo, uma tempestade
A crow, a storm
Os nove cantam
The Nine sing
Num sonho há muito tempo
Once upon a dream ago
Nós somos aqueles que você deixou sozinhos
We're the ones you've left alone
Agora, enquanto falamos
Now, as we speak
Há um caminho
There's a way
Há uma porta
There's a door
Venha nos encontrar
Come find us
E junte-se a nós
And join us
Venha ver e sentir
Come see it and feel it
Portas que entram e saem
Doors in and out
Você cairá
You shall be falling
Sua mente ainda está presa no crepúsculo
Your mind's still trapped in twilight
Agora, tenha um vislumbre
Now, catch a glimpse
Eu devo atravessar
Shall I get through
Eles caminharam
They've walked on
Até o outro lado
To the other side
Mas como eu poderia saber?
But how could I know?
Eu estou me afogando
I'm drowning
Me afogando
Drowning
Qual é o meu lugar?
Where do I belong?
Me afogando nas sombras
Drown in shadows
Eu sou o centro da criação
I am the center of creation
A profecia
They prophecy
É uma promessa para todos nós
It's a promise to us all
Um corvo, uma tempestade
A crow, a storm
As sombras se levantarão em breve
Shadows will be rising soon
Um corvo, uma tempestade
A crow, a storm
Os nove cantam
The Nine sing
Num sonho há muito tempo
Once upon a dream ago
Nós somos aqueles que você deixou sozinhos
We're the ones you've left alone
Não me culpe
Don't blame me
Não me culpe
Don't blame me
É o meu sapo deitado
It's my lying toad
O corvo e a lebre
The Crow and the Hare
Eles se moveram
They've moved
Mais além no desconhecido
Further into the unknown
Relembre minhas palavras
Mark my words
Eles irão partir
They will be gone
Você os verá jogando jogos, meu caro
You'll see them playing games, my dear
Eles seguiram em frente
They've moved along
Pois um dia no além
Cause one day in the afterlife
Nos encontraremos de novo
We'll meet again
Eles franzem as sobrancelhas
They've frowning
Franzem
Frowning
Em seu dia do julgamento
On your judgement day
Eles são as sombras
They are shadows
Eles estão no centro da criação
They're in the center of creation
A profecia
They prophecy
É uma promessa para todos nós
It's a promise to us all
Um corvo, uma tempestade
A crow, a storm
As sombras se levantarão em breve
Shadows will be rising soon
Um corvo, uma tempestade
A crow, a storm
Os nove cantam
The Nine sing
Num sonho há muito tempo
Once upon a dream ago
Nós somos aqueles que você deixou sozinhos
We're the ones you've left alone
Mas não tenha medo
But don't be afraid
Há guerra além da porta vermelha
There's war beyond the red door
E por favor, ignore os apelos deles
And please ignore their pleas
Apenas quebre o selo
Just break the seal
Quebre o selo, encontre a porta vermelha
Break the seal, find the red door
Há uma porta
There's a red
Há uma porta
There's a red
Há uma porta vermelha
There's a fed door
Quebre o selo, encontre a porta vermelha
Break the seal, find the red door
O eterno
The eternal
O infernal
The infernal
O eterno
Ther eternal
É melhor o trazermos de volta
We shall better get him back
O eterno
The eternal
O infernal
The infernal
O eterno
Ther eternal
Será que um dia veremos a luz de novo?
Will we ever see the light again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: