Prison Cell Blues

Blues da Cela

Prison Cell Blues

Cansado de dormir nessa cela solitária e imundaGetting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell
Senhor, eu não estaria aqui se não fosse pela NellLord, I wouldn't have been here if it had not been for Nell

Fico acordado à noite e não consigo comer nadaLay awake at night and just can't eat a bite
Era minha parceira, mas ela não me trata certoUsed to be my rider but she just won't treat me right

Tenho um capitão de olhos vermelhos e um chefe que só brigaGot a red-eyed captain and a squabbling boss
Tem um sargento maluco, amor, e ele não vai me deixar em pazGot a mad dog sergeant, honey, and he won't knock off

Cansado de dormir nessa cela solitária e imundaI'm getting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell
Senhor, eu não estaria aqui se não fosse pela NellLord, I wouldn't 've been here if it had not been for Nell

Pedi pro governo reduzir alguns dias da minha penaI asked the government to knock some days off my time
Bem, do jeito que sou tratado, tô quase perdendo a razãoWell, the way I'm treated, I'm about to lose my mind

Escrevi pro governador, por favor, me soltaI wrote to the governor, please turn me a-loose
Como não recebo resposta, sei que não adiantaSince I don't get no answer, I know it ain't no use

Cansado de dormir nessa cela solitária e imundaI'm getting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell
Senhor, eu não estaria aqui se não fosse pela NellLord, I wouldn't have been here if it had not been for Nell

Odeio me virar e ver que minha parceira se foiI hate to turn over and find my rider gone
Andando pelo meu chão, Senhor, como eu gemiaWalking across my floor, Lordy, how I moan

Senhor, eu não estaria aqui se não fosse pela NellLord, I wouldn't have been here if it had not been for Nell
Cansado de dormir nessa cela solitária e imundaI'm getting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell