Balky Mule

Balky Mule

Balky Mule

Levantei-me esta manhã: se estava se sentindo bem
I got up this morning : sure was feeling fine
Eu ouvi uma batida na porta: deve ser essa mulher gato mau da mina
I heard a rap at the door : must be that bad cat woman of mine

Ela estava exagerando ela estava lutando, e agindo como um tolo doggone
She was fussing she was fighting : and acting like a doggone fool
E bainhas e um hawing-: e agindo apenas como uma mula teimoso
And hemming and a‑hawing : and acting just like a balky mule

Gato mau não é nenhum gato selvagem, e ele vai ficar em casa à noite
Bad cat ain't no wildcat : and he's going to stay home at night
Mas quando se trata de disputas: ele pode se arranhar e morder
But when it comes to squabbling : he sure can scratch and bite

Levantei-me esta manhã: eu estava facilitando através deste chão
I got up this morning : I was easing across this floor
Agora meu gato está me deixando mal: não vai pegar meus ratos não mais
Now my bad cat's leaving me : ain't going to catch my mice no more

Eu estava de pé no canto: quando me trouxeram a notícia de gato mau
I was standing on the corner : when they brought me the bad cat news
Agora, aqui vem a minha mãe gato mau: correr-me com eles Cat Blues ruins
Now here come my bad cat mama : to run me away with them bad cat blues