Black Snake Moan

Cobra Negra

Black Snake Moan

I - Eu não tenho mais mamãe agoraI - I ain't got no mama now
I - Eu não tenho mais mamãe agoraI - I ain't got no mama now
Ela me disse tarde da noite: "Você não precisa de mamãe de jeito nenhum"She told me late last night, "You don't need no mama no how"
Mmm, mmm, cobra negra rastejando no meu quartoMmm, mmm, black snake crawlin' in my room
Mmm, mmm, cobra negra rastejando no meu quartoMmm, mmm, black snake crawlin' in my room
Alguma mamãe bonita melhor vir pegar essa cobra negra logoSome pretty mama better come and get this black snake soon
Ohh-oh, isso deve ter sido uma cama de pulgas, baby, uma chinch não pode morder tão forteOhh-oh, that must have been a bed bug, baby a chinch can't bite that hard
Ohh-oh, isso deve ter sido uma cama de pulgas, querida, uma chinch não pode morder tão forteOhh-oh, that must have been a bed bug, honey a chinch can't bite that hard
Perguntei pra minha doce por cinquenta centavos, ela disse: "Limão, não tem criança no quintal"Ask my sugar for fifty cents, she said "Lemon, ain't a child in the yard"
Mamãe, tá tudo bem, mamãe, tá tudo bem pra vocêMama, that's all right, mama that's all right for you
Mamãe, tá tudo bem, mamãe, tá tudo bem pra vocêMama, that's all right, mama that's all right for you
Mamãe, tá tudo bem, a maioria viu tudo que você fazMama, that's all right, most seen all you do
Mmm, mmm, o que tá pegando agora?Mmm, mmm, what's the matter now?
Mmm, mmm, querida, o que tá pegando agora?Mmm, mmm, honey what's the matter now?
Doce, o que tá pegando, não gosta de cobra negra de jeito nenhumSugar, what's the matter, don't like no black snake no how
Mmm, mmm, me pergunto onde minha cobra negra foi?Mmm, mmm, wonder where my black snake gone?
Mmm, mmm, me pergunto onde essa cobra negra foi?Mmm, mmm, wonder where this black snake gone?
Cobra negra, mamãe, fez meu amor ir emboraBlack snake mama done run my darlin' home