Booster Blues

Reforço dos azuis

Booster Blues

Meu pé direito coça: algo acontecendo errado
My right foot itches : something going on wrong
Meu pé direito coceira mim, e eu não posso ficar aqui por muito tempo
My right foot itching me : and I just can't stay here long

Eu pensei que eu ia escrever, mas é o melhor para telefonar
I thought I'd write : but it's the best to telephone
Para que o trem de correio rápido: pode transportar o açúcar tão longe de casa
For that fast mail train : can carry your sugar so far from home

Menina, eu não posso viver direito: não vai tentar nada mais
Girl I can't live right : ain't going to try no more
Cidade esquerda desta mulher, e ela não vai voltar nunca mais
This woman's left town : and she ain't coming back no more

Eu fui para o depósito, e eu definir a minha mala no chão
I went to the depot : and I set my suitcase down
Eu pensei sobre o meu bebê, e lágrimas vêm rolando
I thought about my baby : and tears come rolling down

Eu disse bilheteiro: o tempo que o trem foi embora
I said ticket agent : how long your train been gone
Diga yon ir de trem: a de que este marrom feira deixou aqui na
Say yon go the train : that this fair brown left here on

Eu não poderia comprar [me] bilhete não: mas eu caminhava para a porta
I couldn't buy [me] no ticket : but I walked on to the door
Bem, meu bebê saiu da cidade: ela não está vindo aqui mais
Well my baby left town : she ain't coming here no more

Levantei-me esta manhã: minha certeza-suficiente em minha mente
I got up this morning : my sure‑enough on my mind
Eu tive que levantar uma conversa com a dona da casa: para não chorar
I had to raise a conversation with the landlady : to keep from crying

Desculpe-me mulher: Eu não vou dizer que não mais
Excuse me woman : I won't say that no more
Eu estou preparando para deixar a cidade: crepe e pendurar em sua porta
I'm fixing to leave town : and hang crepe on your door