Cat Man Blues

Homem Cat Blues

Cat Man Blues

Gato homem gato homem: ficar longe da minha casa à noite
Cat man cat man : stay away from my house at night
Rondando minha porta quando eu me for: você sabe que não é certo
Prowling around my back door when I'm gone : you know that ain't right

Quando eu chegar em casa na noite passada ouvi um barulho: perguntei a minha esposa o que foi que
When I come home last night I heard a noise : asked my wife what was that
Ela disse não ser tão desconfiado: a de que não era uma coisa, mas um gato
She said don't be so suspicious : that wasn't a thing but a cat

Estive todo o mundo: Eu tomei todos os tipos de oportunidade
I've been all over the world : I've taken all kinds of chance
Eu nunca vi um gato: voltar para casa em um par de calças
I've never seen a cat : come home in a pair of pants

Estou cansado deste homem jellyroll: vir à minha casa quando eu estou fora
I'm tired of this jellyroll man : come to my home when I'm out
Sei que é a causa de minha mulher: meninos é * carícias sobre
Know it's the cause of my woman : boys is *necking* about

Razão de eu chamá-lo de homem gato: ele não [vem, vai] em torno do dia
Reason I call him cat man : he don't [come, go] around in the day
Venha no meia-noite: rouba meu creme quando estou longe
Come around at midnight : steals my cream when I'm away

Diga-me um gato tem nove vidas: mel e eu acredito que é verdade
Tell me a cat got nine lives : honey and I believe that's true
Se o homem é gato tem nove vidas: ele vai precisar deles quando eu terminar
If the cat man is got nine lives : he going to need them when I get through