Corrina Blues

Corrina Azuis

Corrina Blues

See See Rider: você vê o que você fez que fez
See see rider : you see what you done done
Me fez amar você: e agora seu amigo está vindo
Made me love you : and now your friend is come

Um motor de grande altura, e um engenheiro pouco pequeno
A great tall engine : and a little small engineer
Realizada a mulher embora Senhor, e me deixou parado aqui
Carried the woman away Lord : and left me standing here

Se eu tivesse a-ouvido: a minha mente segunda
If I had a‑listened : to my second mind
Eu não acredito que eu a-se aqui: torcendo as mãos e chorando
I don't believe I'd a‑been here : wringing my hands and crying

Não é não mais bom taters: a geada matou a videira
Ain't no more good 'taters : the frost have killed the vine
O blues não é nada, mas uma boa mulher em sua mente
The blues ain't nothing : but a good woman on your mind

Eu ja disse que mulher: eu estive dizendo o seu parceiro também
I done told you woman : I been telling your partner too
Você é três vezes sete, e você sabe o que você quer fazer
You're three times seven : and you know what you want to do

Se você ver Corinna: diga-lhe para correr para casa
If you see Corinna : tell her to hurry home
Eu não tinha nenhum amor verdadeiro: como Corinna foi embora
I ain't had no true love : since Corinna been gone