Wartime Blues

Tempo de guerra azuis

Wartime Blues

O que você vai fazer: quando enviar o homem à guerraWhat you going to do : when they send your man to war
Eu vou beber água barrenta: ir dormir em um tronco ocoI'm going to drink muddy water : go sleep in a hollow log

Não tenho ninguém: Eu sou tudo aqui sozinhoAin't got nobody : I'm all here by myself
Bem, essas mulheres não se importam, mas os homens não precisam de mim aquiWell these women don't care : but the men don't need me here

Bem, eu estou indo para o rio: vai andar para cima e para baixoWell I'm going to the river : going to walk it up and down
Se eu não encontrar * 14 *: Eu vou pular na água e se afogarIf I don't find *fourteen* : I'm going to jump overboard and drown

Se eu pudesse brilhar a minha luz: como um farol em algum tremIf I could shine my light : like a headlight on some train
Eu iria brilhar a minha luz: no cérebro de CorinnaI would shine my light : in Corinna's brain

Bem, eles me dizem que comboios sul: teve um acidente de ontem à noiteWell they tell me that southbound train : had a wreck last night
Você capataz pequena seção: não está tratando sua ferrovia direitoYou little section foreman : ain't treating your railroad right

Bem, a garota que eu amo: é o que desejo para verWell the girl I love : is the one I crave to see
Bem, ela está vivendo em Memphis: eo tolo não vai escrever para mimWell she's living in Memphis : and the fool won't write to me

Agora diga-me mulher: o que eu tenho dito e feitoNow tell me woman : what have I said and done
Você me trata: como o meu problema apenas começaramYou treat me : like my trouble have just begun